Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| sessionprovider-nocookies (обговорення) (Перекласти) | Куки можуть бути відключені. Переконайтеся, що у Вас включені cookies і почніть знову. |
| shared-repo (обговорення) (Перекласти) | спільного сховища |
| shared-repo-from (обговорення) (Перекласти) | з {{GRAMMAR:genitive|$1}} |
| shared-repo-name-wikimediacommons (обговорення) (Перекласти) | Вікісховища |
| shareddescriptionfollows (обговорення) (Перекласти) | - |
| sharedupload (обговорення) (Перекласти) | Цей файл із $1 і є доступним для інших проектів. |
| sharedupload-desc-create (обговорення) (Перекласти) | Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах. Його опис можна зробити [$2 на відповідній сторінці тут]. |
| sharedupload-desc-edit (обговорення) (Перекласти) | Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах. Його опис можна відредагувати [$2 на відповідній сторінці тут]. |
| sharedupload-desc-here (обговорення) (Перекласти) | Цей файл з {{GRAMMAR:genitive|$1}} і може використовуватися в інших проектах. Далі наведена інформація з його [$2 сторінки опису]. |
| sharedupload-desc-there (обговорення) (Перекласти) | Цей файл з $1 і може використовуватися в інших проектах. Додаткову інформацію можна знайти на [$2 сторінці опису файлу]. |
| shortpages (обговорення) (Перекласти) | Короткі статті |
| shortpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| show (обговорення) (Перекласти) | показати |
| show-big-image (обговорення) (Перекласти) | Повна роздільність |
| show-big-image-other (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|1=Інша роздільність|Інші роздільності}}: $1. |
| show-big-image-preview (обговорення) (Перекласти) | Розмір при попередньому перегляді: $1. |
| show-big-image-preview-differ (обговорення) (Перекласти) | Розмір цього попереднього перегляду $3 для вихідного $2-файлу: $1. |
| show-big-image-size (обговорення) (Перекласти) | $1 × $2 пікселів |
| showdiff (обговорення) (Перекласти) | Показати зміни |
| showhideselectedlogentries (обговорення) (Перекласти) | Показати/приховати виділені записи журналу |
| showhideselectedversions (обговорення) (Перекласти) | Показати/приховати обрані версії |
| showingresults (обговорення) (Перекласти) | Нижче {{PLURAL:$1|показане|показані|показані}} '''$1''' {{PLURAL:$1|результат|результати|результатів}}, починаючи з № '''$2''' |
| showingresultsinrange (обговорення) (Перекласти) | Нижче показано до {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> результату|<strong>$1</strong> результатів}} у діапазоні від #<strong>$2</strong> до #<strong>$3</strong>. |
| shown-title (обговорення) (Перекласти) | Показувати $1 {{PLURAL:$1|запис|записи|записів}} на сторінці |
| showpreview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
| showtoc (обговорення) (Перекласти) | показати |
| sidebar (обговорення) (Перекласти) | * navigation ** mainpage|mainpage-description ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help-mediawiki * SEARCH * TOOLBOX * LANGUAGES |
| * navigation ** mainpage|mainpage-description ** catalog-url|catalog ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help | |
| sig-text (обговорення) (Перекласти) | --$1 |
| signature (обговорення) (Перекласти) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] ([[{{ns:user_talk}}:$1|обговорення]]) |
| signature-anon (обговорення) (Перекласти) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (обговорення) (Перекласти) | |
| signupend-https (обговорення) (Перекласти) | |
| signupstart (обговорення) (Перекласти) | |
| simpleantispam-label (обговорення) (Перекласти) | Перевірка на спам. <strong>Не</strong> заповнюйте це! |
| site-atom-feed (обговорення) (Перекласти) | $1 — Atom-стрічка |
| site-rss-feed (обговорення) (Перекласти) | $1 — RSS-стрічка |
| sitecsspreview (обговорення) (Перекласти) | '''Пам'ятайте, що це тільки попередній перегляд цього CSS.''' '''Його ще не збережено!''' |
| sitecssprotected (обговорення) (Перекласти) | У Вас немає прав на редагування цієї CSS-сторінки, оскільки її зміни можуть вплинути на всіх відвідувачів цієї вікі. |
| sitejsonpreview (обговорення) (Перекласти) | <strong>Пам'ятайте, що Ви лише попередньо переглядаєте ці JSON-налаштування. Їх ще не збережено!</strong> |
| sitejsonprotected (обговорення) (Перекласти) | У Вас немає прав на редагування цієї JSON-сторінки, оскільки її зміни можуть вплинути на всіх відвідувачів цієї вікі. |
| sitejspreview (обговорення) (Перекласти) | '''Пам'ятайте, що це лише попередній перегляд вашого JavaScript-коду.''' '''Його ще не збережено!''' |
| sitejsprotected (обговорення) (Перекласти) | У Вас немає прав на редагування цієї JavaScript-сторінки, оскільки її зміни можуть вплинути на всіх відвідувачів цієї вікі. |
| sitenotice (обговорення) (Перекласти) | - |
| siterawhtmlprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає прав на редагування цієї сторінки, бо вона містить чистий HTML, зміна якого вплине на усіх відвідувачів. |
| sitesubtitle (обговорення) (Перекласти) | |
| sitetitle (обговорення) (Перекласти) | {{SITENAME}} |
| siteuser (обговорення) (Перекласти) | Користувач {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| siteusers (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|1={{GENDER:$1|Користувач|Користувачка}}|Користувачі}} {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} $1 |
| size-bytes (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} |
| size-exabytes (обговорення) (Перекласти) | $1 EB |
