Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| resetpass-no-info (обговорення) (Перекласти) | Щоб звертатися безпосередньо до цієї сторінки, вам слід увійти до системи. |
| resetpass-recycled (обговорення) (Перекласти) | Змініть свій пароль на щось інше, ніж Ваш поточний пароль. |
| resetpass-submit-cancel (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| resetpass-submit-loggedin (обговорення) (Перекласти) | Змінити пароль |
| resetpass-temp-emailed (обговорення) (Перекласти) | Ви ввійшли, використовуючи тимчасовий пароль, який отримали електронною поштою. Для завершення входу в систему необхідно задати новий пароль: |
| resetpass-temp-password (обговорення) (Перекласти) | Тимчасовий пароль: |
| resetpass-validity (обговорення) (Перекласти) | Ваш пароль недійсний: $1 Будь ласка, виберіть новий пароль, щоб увійти в систему. |
| resetpass-validity-soft (обговорення) (Перекласти) | Ваш пароль є некоректним: $1 Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше. |
| resetpass-wrong-oldpass (обговорення) (Перекласти) | Неправильний тимчасовий або поточний пароль. Можливо, Ви вже змінили пароль або зробили запит на новий тимчасовий пароль. |
| resetpass_announce (обговорення) (Перекласти) | Для завершення входу ви повинні встановити новий пароль. |
| resetpass_forbidden (обговорення) (Перекласти) | Пароль не можна змінити |
| resetpass_forbidden-reason (обговорення) (Перекласти) | Пароль не можна змінити: $1 |
| resetpass_header (обговорення) (Перекласти) | Змінити пароль облікового запису |
| resetpass_submit (обговорення) (Перекласти) | Встановити пароль і ввійти |
| resetpass_text (обговорення) (Перекласти) | <!-- Додавайте текст сюди --> |
| resettokens (обговорення) (Перекласти) | Скидання токенів |
| resettokens-done (обговорення) (Перекласти) | Токени скинуто. |
| resettokens-no-tokens (обговорення) (Перекласти) | Немає токенів до скидання. |
| resettokens-resetbutton (обговорення) (Перекласти) | Скинути обрані токени |
| resettokens-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| resettokens-text (обговорення) (Перекласти) | Ви можете скинути токени, що забезпечують доступ до певних особистих даних, пов'язаних тут із вашим обліковим записом. Вам слід це зробити, якщо ви випадково поділились токенами з кимось, або якщо ваш обліковий запис було зламано. |
| resettokens-token-label (обговорення) (Перекласти) | $1 (поточне значення: $2) |
| resettokens-tokens (обговорення) (Перекласти) | Токени: |
| resettokens-watchlist-token (обговорення) (Перекласти) | Маркер стрічки новин (Atom/RSS) щодо [[Special:Watchlist|зміни на сторінці з вашого списку спостереження]] |
| rest-bad-content-model (обговорення) (Перекласти) | Неправильна модель вмісту: $1 |
| rest-bad-json-body (обговорення) (Перекласти) | Неправильне тіло запиту, має бути JSON-об'єкт. |
| rest-cannot-load-file (обговорення) (Перекласти) | Файл з назвою «$1» неможливо завантажити. |
| rest-compare-inaccessible (обговорення) (Перекласти) | Версія, вказана параметром $1, публічно не доступна. |
| rest-compare-nonexistent (обговорення) (Перекласти) | Версія, вказана параметром $1, не існує. |
| rest-compare-page-mismatch (обговорення) (Перекласти) | Вказані версії відносяться до різних сторінок; їх не можна порівняти. |
| rest-compare-permission-denied (обговорення) (Перекласти) | Користувач не має доступу до запитуваних версій |
| rest-compare-wikidiff2 (обговорення) (Перекласти) | Для цієї кінцевої точки необхідна версія wikidiff2 1.9.0 чи новіша. |
| rest-compare-wrong-content (обговорення) (Перекласти) | Слот $1 версії, вказаної параметром $2, має тип контенту, що не може бути конвертований у текст. |
| rest-extraneous-csrf-token (обговорення) (Перекласти) | Виявлено зайвий токен CSRF. Токени CSRF не повинні використовуватись при використанні таких механізмів автентифікації, як OAuth, які є забезпечені від CSRF-атак. |
| rest-html-backend-error (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося отримати Parsoid HTML |
| rest-invalid-user (обговорення) (Перекласти) | The specified user name ($1) is invalid |
| rest-json-body-parse-error (обговорення) (Перекласти) | Помилка парсингу тіла запиту на відповідність JSON: $1 |
| rest-media-too-many-links (обговорення) (Перекласти) | Знайдено надто багато посилань на медіафайли на сторінці з назвою $1 (дозволено $2) |
| rest-missing-body-field (обговорення) (Перекласти) | Обов'язкове поле «$1» відсутнє у тілі запиту. |
| rest-no-match (обговорення) (Перекласти) | Запитуваний відносний шлях ($1) не відповідає жодному відомому обробнику |
| rest-no-revision (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося отримати версію для назви $1 |
| rest-nonexistent-revision (обговорення) (Перекласти) | Запитувана версія ($1) не існує. |
| rest-nonexistent-title (обговорення) (Перекласти) | Зазначеної назви ($1) не існує |
| rest-nonexistent-title-revision (обговорення) (Перекласти) | Зазначена версія ($1) не існує для зазначеної сторінки ($2) |
| rest-nonexistent-user (обговорення) (Перекласти) | The specified user ($1) does not exist |
| rest-page-source-type-error (обговорення) (Перекласти) | Тип контенту запитаної сторінки-джерела не підтримується |
| rest-pagehistory-incompatible-params (обговорення) (Перекласти) | Параметри "older_than" та "newer_than" не можуть бути вказаними одночасно |
| rest-pagehistory-param-range-error (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор версії має бути більшим за 0 |
| rest-pagehistory-timestamp-error (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося отримати часової мітки для вказаної версії ($1) |
| rest-pagehistorycount-parameters-invalid (обговорення) (Перекласти) | Вказана комбінація параметрів не підтримується. |
