Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| recentchanges-notargetpage (обговорення) (Перекласти) | Щоб побачити зміни пов'язані зі сторінкою, уведіть її назву вище. |
| recentchanges-page-added-to-category (обговорення) (Перекласти) | [[:$1]] Додано до категорії |
| recentchanges-page-added-to-category-bundled (обговорення) (Перекласти) | [[:$1]] додано до категорії, [[Special:WhatLinksHere/$1|ця сторінка включена в інші сторінки]] |
| recentchanges-page-removed-from-category (обговорення) (Перекласти) | [[:$1]] було вилучено з категорії |
| recentchanges-page-removed-from-category-bundled (обговорення) (Перекласти) | [[:$1]] вилучено з категорії, [[Special:WhatLinksHere/$1|ця сторінка включена в інші сторінки]] |
| recentchanges-submit (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| recentchanges-summary (обговорення) (Перекласти) | Відстеження останніх змін на сторінках {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| recentchanges-timeout (обговорення) (Перекласти) | Час, відведений на цей пошук, вичерпано. Можливо, Ви захочете спробувати інші пошукові параметри. |
| recentchanges-url (обговорення) (Перекласти) | Special:RecentChanges |
| recentchangescount (обговорення) (Перекласти) | Кількість редагувань для показу за замовчуванням на сторінках нових редагувань, історій сторінок та в журналах: |
| recentchangesdays (обговорення) (Перекласти) | За скільки днів показувати нові редагування: |
| recentchangesdays-max (обговорення) (Перекласти) | (максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}}) |
| recentchangeslinked (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редагування |
| recentchangeslinked-feed (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редгування |
| recentchangeslinked-page (обговорення) (Перекласти) | Назва сторінки: |
| recentchangeslinked-summary (обговорення) (Перекласти) | Уведіть назву сторінки, щоб побачити зміни на сторінках, які посилаються на неї, або на які вона сама посилається. Для перегляду членів категорії вводьте {{ns:category}}:Назва категорії. Зміни на сторінках з [[Special:Watchlist|Вашого списку спостереження]] виділені <strong>жирним шрифтом</strong>. |
| recentchangeslinked-title (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редагування для «$1» |
| recentchangeslinked-to (обговорення) (Перекласти) | Показати зміни на сторінках, пов'язаних з даною |
| recentchangeslinked-toolbox (обговорення) (Перекласти) | Пов'язані редагування |
| recentchangestext (обговорення) (Перекласти) | - |
| recreate (обговорення) (Перекласти) | Повторно створити |
| recreate-moveddeleted-warn (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження: Ви намагаєтеся створити сторінку, яка раніше вже була вилучена.''' Перевірте, чи Вам справді потрібно створювати цю сторінку. Нижче, для зручності, наведений журнал вилучень і перейменувань: |
| red-link-title (обговорення) (Перекласти) | $1 (такої сторінки не існує) |
| redirect (обговорення) (Перекласти) | Перенаправлення за файлом, користувачем, сторінкою, версією або ID журналу |
| redirect-file (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу |
| redirect-logid (обговорення) (Перекласти) | ID журналу |
| redirect-lookup (обговорення) (Перекласти) | Шукати: |
| redirect-not-exists (обговорення) (Перекласти) | Значення не знайдено |
| redirect-not-numeric (обговорення) (Перекласти) | Значення не числове |
| redirect-page (обговорення) (Перекласти) | ID сторінки |
| redirect-revision (обговорення) (Перекласти) | Версія сторінки |
| redirect-submit (обговорення) (Перекласти) | Перейти |
| redirect-summary (обговорення) (Перекласти) | Ця спеціальна сторінка перенаправляє на файл (за поданою назвою файлу), сторінку (за поданим ID версії або сторінки), сторінку користувача (за поданим числовим ID користувача) або запис журлану (за поданим ID журналу). Використання: [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]],[[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]] або [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]]. |
| redirect-text (обговорення) (Перекласти) | |
| redirect-user (обговорення) (Перекласти) | ID користувача |
| redirect-value (обговорення) (Перекласти) | Значення: |
| redirectedfrom (обговорення) (Перекласти) | (Перенаправлено з $1) |
| redirectpagesub (обговорення) (Перекласти) | Сторінка-перенаправлення |
| redirectto (обговорення) (Перекласти) | Перенаправити на: |
| removecredentials (обговорення) (Перекласти) | Вилучити облікові дані |
| removecredentials-invalidsubpage (обговорення) (Перекласти) | $1 не є коректним типом облікових даних. |
| removecredentials-submit (обговорення) (Перекласти) | Вилучити облікові дані |
| removecredentials-success (обговорення) (Перекласти) | Ваші облікові дані вилучено. |
| removedwatchtext (обговорення) (Перекласти) | «[[:$1]]» та її сторінка обговорення вилучені з Вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]]. |
| removedwatchtext-short (обговорення) (Перекласти) | Сторінка "$1" була видалена із вашого списку спостереження. |
| removedwatchtext-talk (обговорення) (Перекласти) | «[[:$1]]» та пов'язану з нею сторінку вилучено з Вашого [[Special:Watchlist|списку спостереження]]. |
| removewatch (обговорення) (Перекласти) | Видалити зі списку спостереження |
| resetpass-abort-generic (обговорення) (Перекласти) | Зміну пароля було перервано розширенням. |
| resetpass-expired (обговорення) (Перекласти) | Термін дії вашого пароля закінчився. Будь ласка, встановіть новий пароль для входу в систему. |
| resetpass-expired-soft (обговорення) (Перекласти) | Термін дії вашого пароля закінчився, і тепер він повинен бути змінений. Будь ласка, виберіть новий пароль або натисніть «{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}», щоб змінити його пізніше. |
