Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| rcfilters-highlightmenu-title (обговорення) (Перекласти) |
Вибрати колір |
| rcfilters-hours-title (обговорення) (Перекласти) |
Останні години |
| rcfilters-invalid-filter (обговорення) (Перекласти) |
Недійсний фільтр |
| rcfilters-legend-heading (обговорення) (Перекласти) |
<strong>Список скорочень:</strong> |
| rcfilters-limit-and-date-label (обговорення) (Перекласти) |
$1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}}, $2 |
| rcfilters-limit-and-date-popup-dialog-aria-label (обговорення) (Перекласти) |
Filter results by number of changes and time period |
| rcfilters-limit-title (обговорення) (Перекласти) |
Результати, які треба показати |
| rcfilters-liveupdates-button (обговорення) (Перекласти) |
Автоматичне оновлення |
| rcfilters-liveupdates-button-title-off (обговорення) (Перекласти) |
Показувати нові зміни одразу ж після їх здійснення |
| rcfilters-liveupdates-button-title-on (обговорення) (Перекласти) |
Вимкнути автоматичне оновлення |
| rcfilters-noresults-conflict (обговорення) (Перекласти) |
Результатів не знайдено через конфлікт у пошукових критеріях |
| rcfilters-other-review-tools (обговорення) (Перекласти) |
Інші інструменти перевірки |
| rcfilters-preference-help (обговорення) (Перекласти) |
Завантажує сторінку Нових редагувань без пошуку фільтрів чи функціоналу підсвічування. |
| rcfilters-preference-label (обговорення) (Перекласти) |
Використовувати інтерфейс без JavaScript |
| rcfilters-quickfilters (обговорення) (Перекласти) |
Збережені фільтри |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-description (обговорення) (Перекласти) |
Щоб зберегти Ваші налаштування фільтрів та використати їх пізніше, клацніть на іконку закладки в ділянці активних фільтрів нижче. |
| rcfilters-quickfilters-placeholder-title (обговорення) (Перекласти) |
Ще немає збережених фільтрів |
| rcfilters-restore-default-filters (обговорення) (Перекласти) |
Відновити стандартні фільтри |
| rcfilters-savedqueries-add-new-title (обговорення) (Перекласти) |
Зберегти поточні налаштування фільтрів |
| rcfilters-savedqueries-already-saved (обговорення) (Перекласти) |
Ці фільтри вже збережено. Змініть свої налаштування щоб створити новий Збережений фільтр. |
| rcfilters-savedqueries-apply-and-setdefault-label (обговорення) (Перекласти) |
Створити стандартний фільтр |
| rcfilters-savedqueries-apply-label (обговорення) (Перекласти) |
Створити фільтр |
| rcfilters-savedqueries-cancel-label (обговорення) (Перекласти) |
Скасувати |
| rcfilters-savedqueries-defaultlabel (обговорення) (Перекласти) |
Збережені фільтри |
| rcfilters-savedqueries-new-name-label (обговорення) (Перекласти) |
Назва |
| rcfilters-savedqueries-new-name-placeholder (обговорення) (Перекласти) |
Опишіть мету фільтра |
| rcfilters-savedqueries-remove (обговорення) (Перекласти) |
Вилучити |
| rcfilters-savedqueries-rename (обговорення) (Перекласти) |
Перейменувати |
| rcfilters-savedqueries-setdefault (обговорення) (Перекласти) |
Зробити стандартним |
| rcfilters-savedqueries-unsetdefault (обговорення) (Перекласти) |
Прибрати зі стандартних |
| rcfilters-search-placeholder (обговорення) (Перекласти) |
Фільтрувати зміни (використовуйте меню, або скористайтесь пошуком фільтра за назвою) |
| rcfilters-search-placeholder-mobile (обговорення) (Перекласти) |
Фільтри |
| rcfilters-show-new-changes (обговорення) (Перекласти) |
Переглянути нові зміни з $1 |
| rcfilters-state-message-fullcoverage (обговорення) (Перекласти) |
Вибрати всі фільтри в цій групі — це все одно, що не вибирати жодного з них, тобто таке фільтрування не має впливу. Група містить: $1 |
| rcfilters-state-message-subset (обговорення) (Перекласти) |
Цей фільтр не має впливу, оскільки його результати включені в результати {{PLURAL:$2|цього, ширшого, фільтра|цих, ширших, фільтрів}} (спробуйте увімкнути виділення, щоб вирізнити їх): $1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace (обговорення) (Перекласти) |
:$1 |
| rcfilters-tag-prefix-namespace-inverted (обговорення) (Перекласти) |
<strong>:не</strong> $1 |
| rcfilters-tag-prefix-tags (обговорення) (Перекласти) |
#$1 |
| rcfilters-tag-remove (обговорення) (Перекласти) |
Вилучити «$1» |
| rcfilters-target-page-placeholder (обговорення) (Перекласти) |
Уведіть назву сторінки (чи категорії) |
| rcfilters-typeofchange-conflicts-hideminor (обговорення) (Перекласти) |
Цей фільтр за типом змін конфліктує з фільтром «Незначні редагування». Певні типи змін не можна позначати як «незначні». |
| rcfilters-view-namespaces-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Фільтрувати результати за простором назв |
| rcfilters-view-return-to-default-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Повернутися до головного меню фільтра |
| rcfilters-view-tags (обговорення) (Перекласти) |
Редагування з мітками |
| rcfilters-view-tags-help-icon-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Дізнайтесь більше про редагування з мітками |
| rcfilters-view-tags-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Фільтрувати результати, використовуючи мітки до редагувань |
| rcfilters-watchlist-edit-watchlist-button (обговорення) (Перекласти) |
Редагувати Ваш список спостереження |
| rcfilters-watchlist-markseen-button (обговорення) (Перекласти) |
Позначити всі зміни як переглянуті |
| rcfilters-watchlist-preference-help (обговорення) (Перекласти) |
Завантажує сторінку Списку спостереження без пошуку фільтрів чи функціоналу підсвічування. |
| rcfilters-watchlist-preference-label (обговорення) (Перекласти) |
Використовувати інтерфейс без JavaScript |
