Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| rcfilters-filter-previousrevision-label (обговорення) (Перекласти) |
Не остання версія |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни довірених користувачів, які відмічаються як автопатрульовані. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-auto-label (обговорення) (Перекласти) |
Автопатрульовані |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни, позначені вручну як патрульовані. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-manual-label (обговорення) (Перекласти) |
Патрульовані вручну |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни, не позначені вручну або автоматично як патрульовані. |
| rcfilters-filter-reviewstatus-unpatrolled-label (обговорення) (Перекласти) |
Неперевірені |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-label (обговорення) (Перекласти) |
Показати зміни на сторінках, на які є посилання з |
| rcfilters-filter-showlinkedfrom-option-label (обговорення) (Перекласти) |
<strong>Сторінки, на які є посилання з</strong> обраної сторінки |
| rcfilters-filter-showlinkedto-label (обговорення) (Перекласти) |
Показати зміни на сторінках, що посилаються сюди |
| rcfilters-filter-showlinkedto-option-label (обговорення) (Перекласти) |
<strong>Сторінки, що посилаються на</strong> обрану сторінку |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description (обговорення) (Перекласти) |
Зареєстровані редактори, які мають понад 500 редагувань і 30 днів активності. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-label (обговорення) (Перекласти) |
Досвідчені користувачі |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-description (обговорення) (Перекласти) |
Зареєстровані редактори, рівень досвіду яких перебуває між «новачками» та «досвідченими користувачами». |
| rcfilters-filter-user-experience-level-learner-label (обговорення) (Перекласти) |
Учні |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description (обговорення) (Перекласти) |
Зареєстровані редактори, які мають менш ніж 10 редагувань або менш ніж 4 дні активності. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-label (обговорення) (Перекласти) |
Новачки |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-description (обговорення) (Перекласти) |
Користувачі, що увійшли в систему. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-registered-label (обговорення) (Перекласти) |
Зареєстровані |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-description (обговорення) (Перекласти) |
Користувачі, які не ввійшли в систему. |
| rcfilters-filter-user-experience-level-unregistered-label (обговорення) (Перекласти) |
Незареєстровані |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-description (обговорення) (Перекласти) |
Усе, за винятком змін до сторінок з Вашого списку спостереження |
| rcfilters-filter-watchlist-notwatched-label (обговорення) (Перекласти) |
Не в списку спостереження |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни до сторінок з Вашого списку спостереження |
| rcfilters-filter-watchlist-watched-label (обговорення) (Перекласти) |
У списку спостереження |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни до сторінок зі списку спостереження, які Ви не відвідували з моменту здійснення змін. |
| rcfilters-filter-watchlist-watchednew-label (обговорення) (Перекласти) |
Нові зміни в списку спостереження |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни до сторінок, які Ви відвідували з моменту здійснення цих змін. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-label (обговорення) (Перекласти) |
Переглянуті зміни |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description (обговорення) (Перекласти) |
Зміни до сторінок, які Ви не відвідували з моменту здійснення цих змін. |
| rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label (обговорення) (Перекласти) |
Непереглянуті зміни |
| rcfilters-filtergroup-authorship (обговорення) (Перекласти) |
Авторство внеску |
| rcfilters-filtergroup-automated (обговорення) (Перекласти) |
Автоматизовані редагування |
| rcfilters-filtergroup-changetype (обговорення) (Перекласти) |
Вид зміни |
| rcfilters-filtergroup-lastrevision (обговорення) (Перекласти) |
Останні версії |
| rcfilters-filtergroup-reviewstatus (обговорення) (Перекласти) |
Статус перевірки |
| rcfilters-filtergroup-significance (обговорення) (Перекласти) |
Важливість |
| rcfilters-filtergroup-user-experience-level (обговорення) (Перекласти) |
Реєстрація користувача і його досвід |
| rcfilters-filtergroup-watchlist (обговорення) (Перекласти) |
Сторінки зі списку спостереження |
| rcfilters-filtergroup-watchlistactivity (обговорення) (Перекласти) |
Активність у списку спостереження |
| rcfilters-filterlist-feedbacklink (обговорення) (Перекласти) |
Розкажіть нам, що Ви думаєте про ці інструменти фільтрування |
| rcfilters-filterlist-noresults (обговорення) (Перекласти) |
Фільтри не знайдено |
| rcfilters-filterlist-title (обговорення) (Перекласти) |
Фільтри |
| rcfilters-filterlist-whatsthis (обговорення) (Перекласти) |
Як це працює? |
| rcfilters-group-results-by-page (обговорення) (Перекласти) |
Групувати результати за сторінкою |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange (обговорення) (Перекласти) |
Певні типи змін не можна позначити як «незначні», тож цей фільтр конфліктує з такими фільтрами за типом змін: $1 |
| rcfilters-hideminor-conflicts-typeofchange-global (обговорення) (Перекласти) |
Фільтр «Незначні редагування» конфліктує з одним або більше фільтрів за типом змін, оскільки певні типи змін не можна позначити як «незначні». Конфліктні фільтри позначені в ділянці активних фільтрів угорі. |
| rcfilters-highlightbutton-title (обговорення) (Перекласти) |
Виділити результати |
| rcfilters-highlighted-filters-list (обговорення) (Перекласти) |
Виділено: $1 |
| rcfilters-highlightmenu-help (обговорення) (Перекласти) |
Вибрати колір, щоб виділити цю властивість |
