Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте
MediaWiki Localisation і
translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва
|
Стандартний текст |
| Поточний текст |
| randomredirect-nopages (обговорення) (Перекласти) |
Простір назв «$1» не містить перенаправлень. |
| randomrootpage (обговорення) (Перекласти) |
Випадкова коренева сторінка |
| range_block_disabled (обговорення) (Перекласти) |
Адміністраторам заборонено блокувати діапазони. |
| rawhtml-notallowed (обговорення) (Перекласти) |
Теги <html> не можна використовувати за межами звичайних сторінок. |
| rawmessage (обговорення) (Перекласти) |
$1 |
| rc-change-size (обговорення) (Перекласти) |
$1 |
| rc-change-size-new (обговорення) (Перекласти) |
Розмір після зміни: $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} |
| rc-enhanced-expand (обговорення) (Перекласти) |
Показати деталі |
| rc-enhanced-hide (обговорення) (Перекласти) |
Сховати деталі |
| rc-old-title (обговорення) (Перекласти) |
спочатку створена як $1 |
| rcfilters-activefilters (обговорення) (Перекласти) |
Активні фільтри |
| rcfilters-activefilters-hide (обговорення) (Перекласти) |
Приховати |
| rcfilters-activefilters-hide-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Приховати область Активних фільтрів |
| rcfilters-activefilters-show (обговорення) (Перекласти) |
Показати |
| rcfilters-activefilters-show-tooltip (обговорення) (Перекласти) |
Показати область Активних фільтрів |
| rcfilters-advancedfilters (обговорення) (Перекласти) |
Розширені фільтри |
| rcfilters-allcontents-label (обговорення) (Перекласти) |
Весь вміст |
| rcfilters-alldiscussions-label (обговорення) (Перекласти) |
Всі обговорення |
| rcfilters-clear-all-filters (обговорення) (Перекласти) |
Очистити фільтри |
| rcfilters-date-popup-title (обговорення) (Перекласти) |
Період часу для пошуку |
| rcfilters-days-show-days (обговорення) (Перекласти) |
$1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}} |
| rcfilters-days-show-hours (обговорення) (Перекласти) |
$1 {{PLURAL:$1|година|години|годин}} |
| rcfilters-days-title (обговорення) (Перекласти) |
Останні дні |
| rcfilters-empty-filter (обговорення) (Перекласти) |
Без фільтрів. Показано всі зміни. |
| rcfilters-exclude-button-off (обговорення) (Перекласти) |
Виключити вибране |
| rcfilters-exclude-button-on (обговорення) (Перекласти) |
Виключення вибраного |
| rcfilters-filter-bots-description (обговорення) (Перекласти) |
Редагування, зроблені з допомогою автоматизованих засобів. |
| rcfilters-filter-bots-label (обговорення) (Перекласти) |
Бот |
| rcfilters-filter-categorization-description (обговорення) (Перекласти) |
Записи про додавання або вилучення сторінок з категорій. |
| rcfilters-filter-categorization-label (обговорення) (Перекласти) |
Зміна категорій |
| rcfilters-filter-editsbyother-description (обговорення) (Перекласти) |
Усі зміни, за винятком Ваших власних. |
| rcfilters-filter-editsbyother-label (обговорення) (Перекласти) |
Зміни, здійснені іншими |
| rcfilters-filter-editsbyself-description (обговорення) (Перекласти) |
Ваш власний внесок. |
| rcfilters-filter-editsbyself-label (обговорення) (Перекласти) |
Зміни, здійснені Вами |
| rcfilters-filter-excluded (обговорення) (Перекласти) |
Виключено |
| rcfilters-filter-humans-description (обговорення) (Перекласти) |
Редагування, зроблені людиною. |
| rcfilters-filter-humans-label (обговорення) (Перекласти) |
Людина (не бот) |
| rcfilters-filter-lastrevision-description (обговорення) (Перекласти) |
Лише остання зміна на сторінці. |
| rcfilters-filter-lastrevision-label (обговорення) (Перекласти) |
Поточна версія |
| rcfilters-filter-logactions-description (обговорення) (Перекласти) |
Адміністративні дії, створення облікових записів, видалення сторінок, завантаження файлів тощо. |
| rcfilters-filter-logactions-label (обговорення) (Перекласти) |
Журнальні дії |
| rcfilters-filter-major-description (обговорення) (Перекласти) |
Редагування, не позначені як незначні. |
| rcfilters-filter-major-label (обговорення) (Перекласти) |
Звичайні редагування |
| rcfilters-filter-minor-description (обговорення) (Перекласти) |
Редагування, позначені авторами як незначні. |
| rcfilters-filter-minor-label (обговорення) (Перекласти) |
Незначні редагування |
| rcfilters-filter-newpages-description (обговорення) (Перекласти) |
Редагування, якими створено нові сторінки. |
| rcfilters-filter-newpages-label (обговорення) (Перекласти) |
Створення сторінок |
| rcfilters-filter-pageedits-description (обговорення) (Перекласти) |
Редагування вікі-вмісту, обговорень, опису категорій тощо. |
| rcfilters-filter-pageedits-label (обговорення) (Перекласти) |
Редагування сторінок |
| rcfilters-filter-previousrevision-description (обговорення) (Перекласти) |
Усі зміни, які не є «останньою версією». |
