Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| prefs-namespaces (обговорення) (Перекласти) | Простори назв |
| prefs-pageswatchlist (обговорення) (Перекласти) | Спостережувані сторінки |
| prefs-personal (обговорення) (Перекласти) | Особові дані |
| prefs-preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
| prefs-rc (обговорення) (Перекласти) | Сторінка нових редагувань |
| prefs-registration (обговорення) (Перекласти) | Час реєстрації: |
| prefs-registration-date-time (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| prefs-rendering (обговорення) (Перекласти) | Зовнішній вигляд |
| prefs-reset-intro (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка може бути використана для зміни ваших налаштувань на стандартні. Після виконання цієї дії ви не зможете відкотити зміни. |
| prefs-resetpass (обговорення) (Перекласти) | Змінити пароль |
| prefs-searchoptions (обговорення) (Перекласти) | Пошук |
| prefs-setemail (обговорення) (Перекласти) | Встановити адресу електронної пошти |
| prefs-signature (обговорення) (Перекласти) | Підпис |
| prefs-signature-error-details (обговорення) (Перекласти) | Learn more |
| prefs-signature-highlight-error (обговорення) (Перекласти) | Show error location |
| prefs-signature-invalid-disallow (обговорення) (Перекласти) | Your current signature is invalid. Until you correct it, the default signature will be used when signing your comments. |
| prefs-signature-invalid-new (обговорення) (Перекласти) | Your current signature is invalid. Although you can still use it, you won't be able to change it until you correct it. |
| prefs-signature-invalid-warning (обговорення) (Перекласти) | Your signature may cause problems with some tools. |
| prefs-skin (обговорення) (Перекласти) | Оформлення |
| prefs-skin-prefs (обговорення) (Перекласти) | Налаштування теми оформлення |
| prefs-tabs-navigation-hint (обговорення) (Перекласти) | Порада: Ви можете використовувати клавіші стрілок вліво і вправо для переходу між вкладками в списку вкладок. |
| prefs-timeoffset (обговорення) (Перекласти) | Зсув часу |
| prefs-tokenwatchlist (обговорення) (Перекласти) | Токен |
| prefs-user-downloaddata-help-message (обговорення) (Перекласти) | |
| prefs-user-downloaddata-info (обговорення) (Перекласти) | My account data from this project |
| prefs-user-downloaddata-label (обговорення) (Перекласти) | Account data: |
| prefs-user-pages (обговорення) (Перекласти) | Сторінки користувача |
| prefs-watchlist (обговорення) (Перекласти) | Список спостереження |
| prefs-watchlist-days (обговорення) (Перекласти) | Кількість днів, що відображаються у списку спостережень: |
| prefs-watchlist-days-max (обговорення) (Перекласти) | Максимум $1 {{PLURAL:$1|день|дні|днів}} |
| prefs-watchlist-edits (обговорення) (Перекласти) | Максимальна кількість змін, яку можна виводити у списку спостереження: |
| prefs-watchlist-edits-max (обговорення) (Перекласти) | Максимально: 1000 |
| prefs-watchlist-managetokens (обговорення) (Перекласти) | Управління токенами |
| prefs-watchlist-token (обговорення) (Перекласти) | Токен списку спостереження: |
| prefsnologintext2 (обговорення) (Перекласти) | Будь ласка, увійдіть, щоб змінити ваші уподобання. |
| prefswarning-warning (обговорення) (Перекласти) | Ви внесли в свої налаштування зміни, які ще не були збережені. Якщо ви залишите цю сторінку, не натиснувши "$1", налаштування не будуть оновлені. |
| prev-page (обговорення) (Перекласти) | попередня сторінка |
| preview (обговорення) (Перекласти) | Попередній перегляд |
| previewconflict (обговорення) (Перекласти) | Цей попередній перегляд відображає текст з верхнього вікна редагування так, як він буде виглядати, якщо ви вирішите зберегти його. |
| previewerrortext (обговорення) (Перекласти) | Сталася помилка при спробі попереднього перегляду Ваших змін. |
| previewnote (обговорення) (Перекласти) | '''Це лише попередній перегляд.''' Ваші зміни ще не збережено! |
| previousdiff (обговорення) (Перекласти) | ← Попереднє редагування |
| previousrevision (обговорення) (Перекласти) | ← Попередня версія |
| prevn (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|попередня $1|попередні $1|попередні $1}} |
| prevn-title (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|Попередній $1 запис|Попередні $1 записи|Попередні $1 записів}} |
| prevpage (обговорення) (Перекласти) | Попередня сторінка ($1) |
| print (обговорення) (Перекласти) | Друк |
| print.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS-код буде використаний для друкованої версії */ |
| printableversion (обговорення) (Перекласти) | Версія до друку |
| printableversion-deprecated-warning (обговорення) (Перекласти) | The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead. |
