Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| patrol-log-header (обговорення) (Перекласти) | Це журнал перевірених змін. |
| patrol-log-line (обговорення) (Перекласти) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (обговорення) (Перекласти) | Журнал патрулювання |
| pear-mail-error (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| percent (обговорення) (Перекласти) | $1% |
| perfcached (обговорення) (Перекласти) | Наступні дані взяті з кешу і можуть бути застарілими. В кеші зберігається не більше {{PLURAL:$1|1=одного запису|$1 записів}}. |
| perfcachedts (обговорення) (Перекласти) | Наступні дані взяті з кешу, востаннє він оновлювався о $1. У кеші зберігається не більше $4 {{PLURAL:$4|1=запису|записів}}. |
| period-am (обговорення) (Перекласти) | ранку |
| period-pm (обговорення) (Перекласти) | пополудні |
| permalink (обговорення) (Перекласти) | Постійне посилання |
| permanentlink (обговорення) (Перекласти) | Постійне посилання |
| permanentlink-revid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор версії |
| permanentlink-submit (обговорення) (Перекласти) | Перейти до версії |
| permanentlink-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| permissionserrors (обговорення) (Перекласти) | Помилка доступу |
| permissionserrorstext (обговорення) (Перекласти) | У вас нема прав на виконання цієї операції з {{PLURAL:$1|1=наступної причини|наступних причин}}: |
| permissionserrorstext-withaction (обговорення) (Перекласти) | У Вас нема дозволу на $2 з {{PLURAL:$1|1=такої причини|таких причин}}: |
| personaltools (обговорення) (Перекласти) | Особисті інструменти |
| php-mail-error (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| php-mail-error-unknown (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка в PHP-функції mail() |
| php-uploaddisabledtext (обговорення) (Перекласти) | Завантаження файлів вимкнене у налаштуваннях PHP. Будь ласка, перевірте значення file_uploads. |
| pipe-separator (обговорення) (Перекласти) | | |
| policy-url (обговорення) (Перекласти) | Project:Правила |
| pool-errorunknown (обговорення) (Перекласти) | Невідома помилка |
| pool-queuefull (обговорення) (Перекласти) | Сервер запитів заповнений |
| pool-servererror (обговорення) (Перекласти) | Служба лічильника пулу недоступна ($1). |
| pool-timeout (обговорення) (Перекласти) | Час очікування блокування вичерпано |
| poolcounter-usage-error (обговорення) (Перекласти) | Помилка використання: $1 |
| portal (обговорення) (Перекласти) | Портал спільноти |
| portal-url (обговорення) (Перекласти) | Project:Портал спільноти |
| post-expand-template-argument-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, які містять пропущені аргументи шаблонів |
| post-expand-template-argument-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Сторінка стане більшою за <code>$wgMaxArticleSize</code> після розкриття аргументу шаблону (щось у потрійних фігурних дужках, наприклад, <code>{{{Foo}}}</code>). |
| post-expand-template-argument-warning (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' Ця сторінка містить принаймні один аргумент шаблону, який має надто великий розмір для розгортання. Ці аргументи були проігноровані. |
| post-expand-template-inclusion-category (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з перевищеним розміром включених шаблонів |
| post-expand-template-inclusion-category-desc (обговорення) (Перекласти) | Розмір сторінки стане більший за <code>$wgMaxArticleSize</code> після показу всіх шаблонів, тому деякі з них не були показані повністю. |
| post-expand-template-inclusion-warning (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' розмір шаблонів для включення занадто великий. Деякі шаблони не буде включено. |
| postedit-confirmation-created (обговорення) (Перекласти) | Створено сторінку. |
| postedit-confirmation-published (обговорення) (Перекласти) | Ваше редагування опубліковано. |
| postedit-confirmation-restored (обговорення) (Перекласти) | Сторінка була відновлена. |
| postedit-confirmation-saved (обговорення) (Перекласти) | Ваше редагування збережено |
| powersearch-legend (обговорення) (Перекласти) | Розширений пошук |
| powersearch-ns (обговорення) (Перекласти) | Пошук у просторах назв: |
| powersearch-remember (обговорення) (Перекласти) | Запам'ятати вибір для майбутніх пошуків |
| powersearch-toggleall (обговорення) (Перекласти) | Усі |
| powersearch-togglelabel (обговорення) (Перекласти) | Позначити: |
| powersearch-togglenone (обговорення) (Перекласти) | Жодний |
| preferences (обговорення) (Перекласти) | Налаштування |
| preferences-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| prefixindex (обговорення) (Перекласти) | Усі сторінки, що починаються з |
| prefixindex-namespace (обговорення) (Перекласти) | Усі сторінки з префіксом (простір назв $1) |
