Системні повідомлення

Матеріал з WWW Енциклопедія Києва

Це список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki». Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка

Назва	Стандартний текст
	Поточний текст
parser-unstrip-loop-warning (обговорення) (Перекласти)	Виявлено незакритий тег (такий, як <pre>)
password-change-forbidden (обговорення) (Перекласти)	Ви не можна змінити пароль на цій вікі.
password-login-forbidden (обговорення) (Перекласти)	Використання цього імені користувача і пароля заборонено.
password-name-match (обговорення) (Перекласти)	Ваш пароль має відрізнятися від імені користувача.
password-substring-username-match (обговорення) (Перекласти)	Ваш пароль не повинен бути частиною Вашого імені користувача.
passwordincommonlist (обговорення) (Перекласти)	Введений пароль є у списку дуже часто використовуваних паролів. Будь ласка, виберіть більш унікальний пароль.
passwordpolicies (обговорення) (Перекласти)	Політика щодо паролів
passwordpolicies-group (обговорення) (Перекласти)	Група
passwordpolicies-policies (обговорення) (Перекласти)	Політика
passwordpolicies-policy-display (обговорення) (Перекласти)	<span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span>
passwordpolicies-policy-displaywithflags (обговорення) (Перекласти)	<span class="passwordpolicies-policy">$1 <code>($2)</code></span> <span class="passwordpolicies-policy-flags">($3)</span>
passwordpolicies-policy-maximalpasswordlength (обговорення) (Перекласти)	Пароль повинен бути коротшим $1 {{PLURAL:$1|символа|символів}}
passwordpolicies-policy-minimalpasswordlength (обговорення) (Перекласти)	Пароль має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}
passwordpolicies-policy-minimumpasswordlengthtologin (обговорення) (Перекласти)	Пароль має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}} щоб мати можливість увійти до свого облікового запису
passwordpolicies-policy-passwordcannotbesubstringinusername (обговорення) (Перекласти)	Пароль не може бути частиною імені користувача
passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchblacklist (обговорення) (Перекласти)	Пароль не може збігатися з паролями із чорного списку
passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchdefaults (обговорення) (Перекласти)	Password cannot match a specific list of default passwords
passwordpolicies-policy-passwordcannotmatchusername (обговорення) (Перекласти)	Пароль не може збігатися з назвою облікового запису
passwordpolicies-policy-passwordnotincommonlist (обговорення) (Перекласти)	Пароль не може перебувати у списку 100 000 найчастіше вживаних паролів.
passwordpolicies-policy-passwordnotinlargeblacklist (обговорення) (Перекласти)	Пароль не може перебувати у списку 100 000 найчастіше вживаних паролів.
passwordpolicies-policyflag-forcechange (обговорення) (Перекласти)	має бути змінено при вході
passwordpolicies-policyflag-suggestchangeonlogin (обговорення) (Перекласти)	запропонувати зміну при вході
passwordpolicies-summary (обговорення) (Перекласти)	Це список ефективних правил щодо паролів для груп користувачів, визначених у цій вікі.
passwordremindertext (обговорення) (Перекласти)	Хтось (можливо ви, з IP-адреси $1) зробив запит на новий пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}} ($4). Для користувача «$2» створено новий пароль: <code>$3</code>. Якщо це зробили ви, то вам слід увійти до системи, ввівши новий пароль. Ваш тимчасовий пароль втратить силу через {{PLURAL:$5|$5 день|$5 дні|$5 днів}}. Якщо ви не надсилали запиту на зміну пароля або якщо ви вже згадали свій пароль і не хочете його змінювати, ви можете ігнорувати це повідомлення і продовжувати використовувати свій старий пароль.
passwordremindertitle (обговорення) (Перекласти)	Новий тимчасовий пароль для {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}
passwordreset (обговорення) (Перекласти)	Скинути пароль
passwordreset-disabled (обговорення) (Перекласти)	У цій вікі вимкнена можливість скидання пароля.
passwordreset-domain (обговорення) (Перекласти)	Домен:
passwordreset-email (обговорення) (Перекласти)	Адреса електронної пошти:
passwordreset-emaildisabled (обговорення) (Перекласти)	В цій вікі вимкнуто Функції електронної пошти.
passwordreset-emailelement (обговорення) (Перекласти)	Ім'я користувача: $1 Тимчасовий пароль: $2
passwordreset-emailtext-ip (обговорення) (Перекласти)	Хтось (імовірно ви, з IP-адреси $1) попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}: $2 {{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль стане недійсним|Ці тимчасові паролі стануть недійсними}} через $5 {{PLURAL:$5|день|дні|днів}}. Ви маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.
passwordreset-emailtext-require-email (обговорення) (Перекласти)	Однак, якщо ви не робили цей запит і хочете попередити небажані електронні листи, ви можете змінити налаштування електронної пошти за наступним посиланням — $1. Ви можете налаштувати, щоб лист скидання пароля надсилався, лише якщо вказано й ім'я користувача, й електронну пошту. Це може зменшити кількість подібних інцидентів.
passwordreset-emailtext-user (обговорення) (Перекласти)	Користувач $1 з {{SITENAME}} попросив нагадати деталі вашого облікового запису для {{SITENAME}} ($4). З вашою електронною скринькою пов'язан{{PLURAL:$3|1=ий такий запис|і такі записи}}: $2 {{PLURAL:$3|1=Цей тимчасовий пароль|Ці тимчасові паролі}} стануть нечинні через {{PLURAL:$5|день|$5 дні|$5 днів}}. Ви маєте ввійти в систему і вибрати новий пароль. Якщо ж цей запит зробив хтось інший, або ви згадали свій старий пароль і не бажаєте його змінювати, можете просто ігнорувати це повідомлення та продовжувати використовувати старий пароль.
passwordreset-emailtitle (обговорення) (Перекласти)	Деталі облікового запису на {{SITENAME}}
passwordreset-ignored (обговорення) (Перекласти)	Скидання пароля не відбулося. Можливо, не було налашатовано надавача?
passwordreset-nocaller (обговорення) (Перекласти)	Має бути надане джерело виклику
passwordreset-nodata (обговорення) (Перекласти)	Не надано ні імені користувача, ні електронної адреси
passwordreset-nosuchcaller (обговорення) (Перекласти)	Джерело виклику не існує: $1
passwordreset-success (обговорення) (Перекласти)	Ви подали запит на скидання пароля.
passwordreset-success-details-generic (обговорення) (Перекласти)	Якщо введена інформація є валідною, Вам буде надіслано листа на електронну пошту для скидання пароля. Якщо Ви не отримали такого листа, рекомендуємо Вам перейти на [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reset_password|сторінку довідки щодо скидання пароля]] або спробувати пізніше. Ви можете <strong>запитати лише обмежену кількість скидань пароля протягом короткого періоду часу. Для кожного дійсного облікового запису може бути надіслано лише один електронний лист для скидання пароля на {{PLURAL:$1|кожну $1 годину|кожні $1 години|кожних $1 годин}}</strong>.
passwordreset-success-info (обговорення) (Перекласти)	Ви ввели такі подробиці: $1
passwordreset-text-many (обговорення) (Перекласти)	{{PLURAL:$1|Заповніть одне з полів для отримання тимчасового пароля електронною поштою.}}
passwordreset-text-one (обговорення) (Перекласти)	Заповніть цю форму, щоб отримати тимчасовий пароль електронною поштою.
passwordreset-username (обговорення) (Перекласти)	Ім'я користувача:
passwordsent (обговорення) (Перекласти)	Новий пароль був надісланий на адресу електронної пошти, зазначену для "$1". Будь ласка, ввійдіть до системи після отримання пароля.
passwordtoolong (обговорення) (Перекласти)	Пароль не може бути довшим ніж {{PLURAL:$1|1 символ|$1 символи|$1 символів}}.
passwordtooshort (обговорення) (Перекласти)	Ваш пароль закороткий, він має містити принаймні $1 {{PLURAL:$1|символ|символи|символів}}.
patrol-log-auto (обговорення) (Перекласти)	(automatic)
patrol-log-diff (обговорення) (Перекласти)	revision $1

Перша сторінкаПопередня сторінкаНаступна сторінкаОстання сторінка