Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| pageinfo-user-id (обговорення) (Перекласти) | ID користувача |
| pageinfo-view-protect-log (обговорення) (Перекласти) | Переглянути журнал захисту цієї сторінки |
| pageinfo-visiting-watchers (обговорення) (Перекласти) | Кількість спостерігачів сторінки, які відвідали останні редагування |
| pageinfo-watchers (обговорення) (Перекласти) | Кількість спостерігачів |
| pagelang-db-failed (обговорення) (Перекласти) | База даних не змогла змінити мову сторінки. |
| pagelang-language (обговорення) (Перекласти) | Мова |
| pagelang-name (обговорення) (Перекласти) | Сторінка |
| pagelang-nonexistent-page (обговорення) (Перекласти) | Сторінка $1 не існує. |
| pagelang-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| pagelang-select-lang (обговорення) (Перекласти) | Оберіть мову |
| pagelang-submit (обговорення) (Перекласти) | Відправити |
| pagelang-unchanged-language (обговорення) (Перекласти) | Мова сторінки $1 вже визначена як «$2». |
| pagelang-unchanged-language-default (обговорення) (Перекласти) | Мова сторінки $1 вже визначена як стандартна мова вмісту. |
| pagelang-use-default (обговорення) (Перекласти) | Мова за замовчуванням |
| pagelanguage (обговорення) (Перекласти) | Змінити мову сторінки |
| pagemerge-logentry (обговорення) (Перекласти) | merged [[$1]] into [[$2]] (revisions up to $3) |
| pagemovedsub (обговорення) (Перекласти) | Перейменування виконано |
| pager-newer-n (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|новіша|новіші|новіших}} $1 |
| pager-older-n (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|старіша|старіші|старіших}} $1 |
| pagesize (обговорення) (Перекласти) | (байтів) |
| pageswithprop (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з перевизначеними властивостями |
| pageswithprop-legend (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з перевизначеними властивостями |
| pageswithprop-prop (обговорення) (Перекласти) | Назва властивості: |
| pageswithprop-prophidden-binary (обговорення) (Перекласти) | двійкове значення властивості приховано ($1) |
| pageswithprop-prophidden-long (обговорення) (Перекласти) | довге значення текстової властивості приховано ($1) |
| pageswithprop-reverse (обговорення) (Перекласти) | Сортувати у зворотному порядку |
| pageswithprop-sortbyvalue (обговорення) (Перекласти) | Сортувати за значенням властивості |
| pageswithprop-submit (обговорення) (Перекласти) | Перейти |
| pageswithprop-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| pageswithprop-text (обговорення) (Перекласти) | Тут перераховані сторінки, у яких були вручну перевизначені окремі властивості. |
| pagetitle (обговорення) (Перекласти) | $1 — {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (обговорення) (Перекласти) | {{SITENAME}} |
| paramvalidator-badbool (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення «$2» для параметра «$1», який вимагає логічного типу даних. Вкажіть $3 для підтвердження («true»), або $5 для заперечення («false»). |
| paramvalidator-badexpiry (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення «$2» параметра «$1», що втратив актуальність. |
| paramvalidator-badexpiry-duration (обговорення) (Перекласти) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". |
| paramvalidator-badexpiry-duration-max (обговорення) (Перекласти) | Given value "$2" for parameter <var>$1</var> exceeds the maximum of "$3". Using maximum instead. |
| paramvalidator-badexpiry-past (обговорення) (Перекласти) | Значення «$2» для параметра втрати актуальності «$1» перебуває в минулому. |
| paramvalidator-badfloat (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення «$2» для параметра «$1», який вимагає числа з рухомою комою. |
| paramvalidator-badfloat-notfinite (обговорення) (Перекласти) | Значення «$2» для параметра «$1», який вимагає числа з рухомою комою, є надто великим, або не є числом. |
| paramvalidator-badinteger (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення «$2» для параметра «$1», який вимагає цілого числа. |
| paramvalidator-badtimestamp (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення «$2» для параметра «$1», який вимагає мітки часу. |
| paramvalidator-badupload-cantwrite (обговорення) (Перекласти) | Файл для параметра «$1» не вдалося зберегти для опрацювання через неправильну конфігурацію сервера (запис зазнав невдачі). |
| paramvalidator-badupload-formsize (обговорення) (Перекласти) | Завантажений файл для параметра «$1» перевищує встановлений клієнтом максимум. |
| paramvalidator-badupload-inisize (обговорення) (Перекласти) | Завантажений файл для параметра «$1» перевищує встановлений сервером максимум у $3. |
| paramvalidator-badupload-nofile (обговорення) (Перекласти) | Не вказано жодного файлу для параметра завантаження «$1». |
| paramvalidator-badupload-notmpdir (обговорення) (Перекласти) | Файл для параметра «$1» не вдалося зберегти для опрацювання через неправильну конфігурацію сервера (відсутній тимчасовий каталог). |
| paramvalidator-badupload-notupload (обговорення) (Перекласти) | Параметр завантаження файлу «$1» не є завантаженням файлу; не забудьте використати multipart/form-data для вашого POST, і додайте назву файлу в заголовок Content-Disposition. |
| paramvalidator-badupload-partial (обговорення) (Перекласти) | Файл для параметра «$1» було завантажено лише частково. |
| paramvalidator-badupload-phpext (обговорення) (Перекласти) | PHP-розширення запобігло завантаженню файлу для параметра «$1». |
| paramvalidator-baduser (обговорення) (Перекласти) | Недійсне значення «$2» для параметра користувача <var>$1</var>. |
