Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| mw-widgets-titleinput-description-redirect (обговорення) (Перекласти) | перенаправлення на $1 |
| mw-widgets-titlesmultiselect-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Додати ще... |
| mw-widgets-usersmultiselect-placeholder (обговорення) (Перекласти) | Додати ще... |
| mycontris (обговорення) (Перекласти) | Внесок |
| mycustomcssprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає дозволу для редагування цієї CSS сторінки. |
| mycustomjsonprotected (обговорення) (Перекласти) | У Вас немає прав на редагування цієї JSON-сторінки. |
| mycustomjsprotected (обговорення) (Перекласти) | Ви не маєте дозволу для редагування цієї сторінки JavaScript. |
| mycustomjsredirectprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає прав редагувати цю сторінку JavaScript, тому що вона є перенаправленням і не веде у ваш користувацький простір. |
| mypage (обговорення) (Перекласти) | Сторінка |
| mypreferences (обговорення) (Перекласти) | Налаштування |
| mypreferencesprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає дозволу на редагування своїх налаштувань. |
| myprivateinfoprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас немає дозволу на редагування своєї приватної інформації. |
| mytalk (обговорення) (Перекласти) | Обговорення |
| mywatchlist (обговорення) (Перекласти) | Список спостереження |
| namespace (обговорення) (Перекласти) | Простір назв: |
| namespace-nosubpages (обговорення) (Перекласти) | Простір назв «$1» не дозволяє використання підсторінок. |
| namespace_association (обговорення) (Перекласти) | Пов'язаний простір |
| namespaceprotected (обговорення) (Перекласти) | У вас нема дозволу редагувати сторінки в просторі назв «$1». |
| namespaces (обговорення) (Перекласти) | Простори назв |
| namespacesall (обговорення) (Перекласти) | всі |
| nav-login-createaccount (обговорення) (Перекласти) | Вхід / реєстрація |
| navigation (обговорення) (Перекласти) | Навігація |
| navigation-heading (обговорення) (Перекласти) | Навігаційне меню |
| nbytes (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|байт|байти|байтів}} |
| ncategories (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|категорія|категорії|категорій}} |
| nchanges (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|зміна|зміни|змін}} |
| negative-namespace-not-supported (обговорення) (Перекласти) | Не підтримуються простори назв із від'ємними значеннями. |
| newarticle (обговорення) (Перекласти) | (Нова) |
| newarticletext (обговорення) (Перекласти) | Ви перейшли на сторінку, яка поки що не існує. Щоб створити нову сторінку, наберіть текст у вікні нижче (див. [$1 довідкову статтю], щоб отримати більше інформації). Якщо Ви опинились тут помилково, просто натисніть кнопку браузера '''назад'''. |
| <div id=newarticletext style="border: 1px solid {{colorborder}}; padding: .5em; font-size:95%;"> __NOEDITSECTION__ ==WEK не має статті «{{NAMESPACE}}:{{PAGENAME}}».== * Ви можете [[Special:Search/{{PAGENAMEE}}|пошукати слова «{{PAGENAME}}»]] у інших статтях. * [[Special:Whatlinkshere/{{NAMESPACE}}:{{PAGENAMEE}}|Переглянути статті]], що посилаються на цю назву ==... також Ви можете її написати.== * '''Заповніть форму надану нижче.''' Коли закінчите, натисніть кнопку «'''Переглянути'''». Ви побачите Ваш, '''ще не збережений''' варіант. Якщо Ви будете задоволені, натисніть кнопку «'''Зберегти'''». Ваші правки буде внесено у базу миттєво, і відвідувачі зможуть користуватись Вашою роботою. * Можете '''[[Special:Userlogin|зареєструватись]]''', щоб бути означеним у списку авторів статті. * '''Якщо Ви новачок''' перегляньте, будь ласка, спочатку '''[[{{ns:Help}}:Зміст| Довідку]]''' щоб бути впевненим, що Ваші зміни не буде видалено. Будь ласка, експериментуйте на [[{{ns:Help}}:Майданчик|спеціальному майданчику]]. <!-- * If you have recently created this page and it has not yet appeared, it may be due to a delay in updating the database, or the page may have been [[Wikipedia:Speedy_deletions|speedily deleted]]. Please wait and check the [http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3ALog&type=delete&user=&page={{PAGENAMEE}} Deletion log] before attempting to recreate it. --> </div> | |
| newarticletextanon (обговорення) (Перекласти) | {{int:newarticletext|$1}} |
| newimages (обговорення) (Перекласти) | Галерея нових файлів |
| newimages-hidepatrolled (обговорення) (Перекласти) | Приховати відпатрульовані завантаження |
| newimages-label (обговорення) (Перекласти) | Назва файлу (або її частина): |
| newimages-legend (обговорення) (Перекласти) | Фільтр |
| newimages-mediatype (обговорення) (Перекласти) | Тип медіа: |
| newimages-showbots (обговорення) (Перекласти) | Показати завантаження ботами |
| newimages-summary (обговорення) (Перекласти) | Ця спеціальна сторінка показує останні завантажені файли. |
| newimages-user (обговорення) (Перекласти) | IP-адреса або ім'я користувача. |
| newimagestext (обговорення) (Перекласти) | - |
| newmessagesdifflinkplural (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|остання зміна|останні зміни}} |
| newmessageslinkplural (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|нове повідомлення|нові повідомлення}} |
| newpage (обговорення) (Перекласти) | Нова сторінка |
| newpageletter (обговорення) (Перекласти) | Н |
| newpages (обговорення) (Перекласти) | Нові сторінки |
| newpages-submit (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| newpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| newpages-username (обговорення) (Перекласти) | Ім'я користувача: |
| newpassword (обговорення) (Перекласти) | Новий пароль: |
| newsection (обговорення) (Перекласти) | Новий розділ |
| newsection-page (обговорення) (Перекласти) | Цільова сторінка |
