Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| modeleditnotsupported-text (обговорення) (Перекласти) | Редагування не підтримується для моделі вмісту $1. |
| modeleditnotsupported-title (обговорення) (Перекласти) | Редагування не підтримується |
| modifiedarticleprotection (обговорення) (Перекласти) | змінено рівень захисту сторінки «[[$1]]» |
| modifiedarticleprotection-comment (обговорення) (Перекласти) | Зміни{{GENDER:$2|в|ла}} рівень захисту для "[[$1]]" |
| mon (обговорення) (Перекласти) | Пн |
| monday (обговорення) (Перекласти) | понеділок |
| monday-at (обговорення) (Перекласти) | У понеділок о $1 |
| monobook-cactions-label (обговорення) (Перекласти) | Дії над сторінкою |
| monobook-desc (обговорення) (Перекласти) | Класична тема оформлення MediaWiki з 2004 року, названа за чорно-білим фото книги на фоні сторінки |
| monobook-jumptonavigation (обговорення) (Перекласти) | Перейти до навігації |
| monobook-jumptopersonal (обговорення) (Перекласти) | користувацькі інструменти |
| monobook-jumptosearch (обговорення) (Перекласти) | Перейти до пошуку |
| monobook-jumptotop (обговорення) (Перекласти) | повернутися вгору |
| monobook-more-actions (обговорення) (Перекласти) | Більше |
| monobook-notifications-link (обговорення) (Перекласти) | Сповіщення ($1) |
| monobook-notifications-link-none (обговорення) (Перекласти) | Сповіщення |
| monobook-responsive-label (обговорення) (Перекласти) | Увімкнути адаптивне оформлення MonoBook |
| monobook.css (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут CSS буде застосовуватися до всіх тем оформлення Monobook */ |
| monobook.js (обговорення) (Перекласти) | /* Розміщений тут код JavaScript буде завантажений для всіх користувачів, що використовують тему оформлення Моно-книга */ |
| month (обговорення) (Перекласти) | До місяця (включно): |
| months (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 місяць|$1 місяці|$1 місяців}} |
| monthsall (обговорення) (Перекласти) | всі |
| moredotdotdot (обговорення) (Перекласти) | Більше… |
| morelinkstoimage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути [[Special:WhatLinksHere/$1|інші посилання]] на цей файл. |
| morenotlisted (обговорення) (Перекласти) | Цей список може бути неповним. |
| mostcategories (обговорення) (Перекласти) | Статті з найбільшою кількістю категорій |
| mostcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostimages (обговорення) (Перекласти) | Найуживаніші зображення |
| mostimages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostinterwikis (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з найбільшою кількістю інтервікі-посилань |
| mostinterwikis-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinked (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, на які найбільше посилань |
| mostlinked-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinkedcategories (обговорення) (Перекласти) | Найбільші категорії |
| mostlinkedcategories-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostlinkedtemplates (обговорення) (Перекласти) | Найчастіше включені сторінки |
| mostlinkedtemplates-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| mostrevisions (обговорення) (Перекласти) | Статті з найбільшою кількістю редагувань |
| mostrevisions-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| move (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати |
| move-leave-redirect (обговорення) (Перекласти) | Залишити перенаправлення |
| move-over-sharedrepo (обговорення) (Перекласти) | У спільному сховищі існує [[:$1]]. Перейменування файлу на цю назву призведе до перекриття файлу зі спільного сховища. |
| move-page (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінки «$1» |
| move-page-legend (обговорення) (Перекласти) | Перейменування сторінки |
| move-redirect-suppressed (обговорення) (Перекласти) | redirect suppressed |
| move-redirect-text (обговорення) (Перекласти) | |
| move-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати підсторінки (до $1) |
| move-talk-subpages (обговорення) (Перекласти) | Перейменувати підсторінки сторінки обговорення (до $1) |
| move-watch (обговорення) (Перекласти) | Спостерігати за цією сторінкою |
| movecategorypage-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Увага:</strong> Ви збираєтесь перейменувати сторінку категорії. Будь ласка, зауважте, що це перейменує лише цю сторінку, <em>не</em> перемістивши сторінки, що входять до категорії до категорії з новою назвою. |
