Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| markaspatrolledlink (обговорення) (Перекласти) | [$1] |
| markaspatrolledtext (обговорення) (Перекласти) | Позначити цю сторінку як перевірену |
| markaspatrolledtext-file (обговорення) (Перекласти) | Позначити цю версію файлу як відпатрульовану |
| markedaspatrolled (обговорення) (Перекласти) | Позначена як перевірена |
| markedaspatrollederror (обговорення) (Перекласти) | Неможливо позначити як перевірену |
| markedaspatrollederror-noautopatrol (обговорення) (Перекласти) | Вам не дозволено позначати власні редагування як перевірені. |
| markedaspatrollederrortext (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні зазначити версію, яка буде позначена як перевірена. |
| markedaspatrollednotify (обговорення) (Перекласти) | Цю зміну у «$1» було позначено як відпатрульовану. |
| markedaspatrolledtext (обговорення) (Перекласти) | Вибрану версію сторінки [[:$1]] позначено як перевірену. |
| maximum-size (обговорення) (Перекласти) | Максимальний розмір: |
| may (обговорення) (Перекласти) | тра |
| may-date (обговорення) (Перекласти) | $1 травня |
| may-gen (обговорення) (Перекласти) | травня |
| may_long (обговорення) (Перекласти) | травень |
| mcrundo-changed (обговорення) (Перекласти) | Сторінку змінили з часу Вашого перегляду різниці версій. Будь ласка, перевірте нову зміну. |
| mcrundo-missingparam (обговорення) (Перекласти) | Відсутні обов'язкові параметри за запитом. |
| mcrundo-parse-failed (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося опрацювати нову версію: $1 |
| mcrundofailed (обговорення) (Перекласти) | Помилка скасування |
| mediastatistics (обговорення) (Перекласти) | Медіа-статистика |
| mediastatistics-allbytes (обговорення) (Перекласти) | Загальний розмір файлів на цій сторінці: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байта|$1 байтів}} ($2). |
| mediastatistics-bytespertype (обговорення) (Перекласти) | Загальний розмір файлів для цього розділу: {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байтів|$1 байта}} ($2; $3%). |
| mediastatistics-header-3d (обговорення) (Перекласти) | 3D |
| mediastatistics-header-archive (обговорення) (Перекласти) | Стиснуті формати |
| mediastatistics-header-audio (обговорення) (Перекласти) | Звук |
| mediastatistics-header-bitmap (обговорення) (Перекласти) | Растрові зображення |
| mediastatistics-header-drawing (обговорення) (Перекласти) | Малюнки (векторні зображення) |
| mediastatistics-header-executable (обговорення) (Перекласти) | Виконувані файли |
| mediastatistics-header-multimedia (обговорення) (Перекласти) | Мішана мультимедіа |
| mediastatistics-header-office (обговорення) (Перекласти) | Офіс |
| mediastatistics-header-text (обговорення) (Перекласти) | Текст |
| mediastatistics-header-total (обговорення) (Перекласти) | Усі файли |
| mediastatistics-header-unknown (обговорення) (Перекласти) | Невідомо |
| mediastatistics-header-video (обговорення) (Перекласти) | Відео |
| mediastatistics-nbytes (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|$1 байт|$1 байтів|$1 байти}} ($2; $3%) |
| mediastatistics-nfiles (обговорення) (Перекласти) | $1 ($2%) |
| mediastatistics-summary (обговорення) (Перекласти) | Статистичні дані про типи завантажених файлів. Вона тільки включає в себе найновішу версію файлу. Старі або видалені версії файлів виключені. |
| mediastatistics-table-count (обговорення) (Перекласти) | Кількість файлів |
| mediastatistics-table-extensions (обговорення) (Перекласти) | Можливі розширення |
| mediastatistics-table-mimetype (обговорення) (Перекласти) | MIME-тип |
| mediastatistics-table-totalbytes (обговорення) (Перекласти) | Загальний розмір |
| mediawarning (обговорення) (Перекласти) | '''Увага''': цей файл може містити шкідливий програмний код, виконання якого може бути небезпечним для вашої системи. |
| mediawikipage (обговорення) (Перекласти) | Переглянути сторінку повідомлення |
| mergehistory (обговорення) (Перекласти) | Об'єднати історії редагувань |
| mergehistory-autocomment (обговорення) (Перекласти) | Редагування з [[:$1]] перенесені до [[:$2]] |
| mergehistory-box (обговорення) (Перекласти) | Об'єднати історії редагувань двох сторінок: |
| mergehistory-comment (обговорення) (Перекласти) | Редагування [[:$1]] перенесені до [[:$2]]: $3 |
| mergehistory-done (обговорення) (Перекласти) | $3 {{PLURAL:$3|редагування|редагування|редагувань}} з $1 успішно {{PLURAL:$3|перенесене|перенесені}} до [[:$2]]. |
| mergehistory-empty (обговорення) (Перекласти) | Не знайдено версій для об'єднання. |
| mergehistory-fail (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося здійснити об'єднання історій сторінок, будь ласка, перевірте параметри сторінки й часу. |
| mergehistory-fail-bad-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Недійсна мітка часу. |
