Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| logentry-upload-upload (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|завантажив|завантажила}} $3 |
| logeventslist-more-filters (обговорення) (Перекласти) | Показати додаткові журнали: |
| logeventslist-newusers-log (обговорення) (Перекласти) | Журнал нових користувачів |
| logeventslist-patrol-log (обговорення) (Перекласти) | Журнал патрулювання |
| logeventslist-submit (обговорення) (Перекласти) | Показати |
| logeventslist-tag-log (обговорення) (Перекласти) | Журнал міток |
| logging-out-notify (обговорення) (Перекласти) | Ви виходите із системи, будь ласка, зачекайте. |
| login (обговорення) (Перекласти) | Вхід до системи |
| login-abort-generic (обговорення) (Перекласти) | Вхід у систему зазнав невдачі — скасовано |
| login-migrated-generic (обговорення) (Перекласти) | Ваш обліковий запис було перенесено і ваше ім'я користувача більше не існує на цій вікі. |
| login-security (обговорення) (Перекласти) | Підтвердіть свою особу |
| login-throttled (обговорення) (Перекласти) | Ви зробили надто багато спроб ввійти до системи. Будь ласка, зачекайте $1 перед повторною спробою. |
| login-userblocked (обговорення) (Перекласти) | Цей користувач заблокований. Вхід в систему не дозволений. |
| loginerror (обговорення) (Перекласти) | Помилка при вході до системи |
| loginlanguagelabel (обговорення) (Перекласти) | Мова: $1 |
| loginlanguagelinks (обговорення) (Перекласти) | * {{#language:de}}|de * {{#language:en}}|en * {{#language:eo}}|eo * {{#language:fr}}|fr * {{#language:es}}|es * {{#language:it}}|it * {{#language:nl}}|nl |
| loginprompt (обговорення) (Перекласти) | |
| loginreqlink (обговорення) (Перекласти) | увійти до системи |
| loginreqpagetext (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні $1, щоб переглядати інші сторінки. |
| loginreqtitle (обговорення) (Перекласти) | Необхідно увійти до системи |
| loginsuccess (обговорення) (Перекласти) | '''Тепер ви працюєте в {{grammar:locative|{{SITENAME}}}} під іменем $1.''' |
| loginsuccesstitle (обговорення) (Перекласти) | Вхід виконано |
| logout (обговорення) (Перекласти) | Вихід із системи |
| logout-failed (обговорення) (Перекласти) | Неможливо вийти прямо зараз: $1 |
| logouttext (обговорення) (Перекласти) | '''Ви вийшли з системи.''' Деякі сторінки можуть відображатися, ніби Ви ще в системі, аж поки Ви не оновите кеш браузера. |
| lonelypages (обговорення) (Перекласти) | Статті-сироти |
| lonelypages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| lonelypagestext (обговорення) (Перекласти) | На такі сторінки нема посилань і вони не включаються до інших сторінок {{grammar:genitive|{{SITENAME}}}}. |
| longpage-hint (обговорення) (Перекласти) | - |
| longpageerror (обговорення) (Перекласти) | '''Помилка: Поданий вами текст становить $1 {{PLURAL:$1|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}}, що більше за встановлену межу у {{PLURAL:$2|кілобайт|кілобайти|кілобайтів}}.''' Його неможливо зберегти. |
| longpages (обговорення) (Перекласти) | Довгі статті |
| longpages-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| magiclink-tracking-isbn (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що використовують магічні посилання ISBN |
| magiclink-tracking-isbn-desc (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка використовує магічні посилання ISBN. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] про те, як перенести. |
| magiclink-tracking-pmid (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що використовують магічні посилання PMID |
| magiclink-tracking-pmid-desc (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка використовує магічні посилання PMID. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] про те, як перенести. |
| magiclink-tracking-rfc (обговорення) (Перекласти) | Сторінки, що використовують магічні посилання RFC |
| magiclink-tracking-rfc-desc (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка використовує магічні посилання RFC. Див. [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] про те, як перенести. |
| mailerror (обговорення) (Перекласти) | Помилка надсилання пошти: $1 |
| mailmypassword (обговорення) (Перекласти) | Перевстановити пароль |
| mailnologin (обговорення) (Перекласти) | Відсутня адреса для відправки |
| mailnologintext (обговорення) (Перекласти) | Ви повинні [[Special:UserLogin|ввійти до системи]] і мати підтверджену адресу електронної пошти у Ваших [[Special:Preferences|налаштуваннях]], щоб мати змогу надсилати електронну пошту іншим користувачам. |
| mainpage (обговорення) (Перекласти) | Головна сторінка |
| mainpage-description (обговорення) (Перекласти) | Головна сторінка |
| mainpage-nstab (обговорення) (Перекласти) | Головна |
| mar (обговорення) (Перекласти) | бер |
| march (обговорення) (Перекласти) | березень |
| march-date (обговорення) (Перекласти) | $1 березня |
| march-gen (обговорення) (Перекласти) | березня |
| markaspatrolleddiff (обговорення) (Перекласти) | Позначити як перевірену |
