Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| log-action-filter-protect-protect (обговорення) (Перекласти) | Захист |
| log-action-filter-protect-unprotect (обговорення) (Перекласти) | Зняття захисту |
| log-action-filter-rights (обговорення) (Перекласти) | Тип зміни прав: |
| log-action-filter-rights-autopromote (обговорення) (Перекласти) | Автоматична зміна |
| log-action-filter-rights-rights (обговорення) (Перекласти) | Ручна зміна |
| log-action-filter-suppress (обговорення) (Перекласти) | Тип приховування: |
| log-action-filter-suppress-block (обговорення) (Перекласти) | Приховування користувача через блокування |
| log-action-filter-suppress-delete (обговорення) (Перекласти) | Приховування сторінки |
| log-action-filter-suppress-event (обговорення) (Перекласти) | Приховування журналу |
| log-action-filter-suppress-reblock (обговорення) (Перекласти) | Приховування користувача через повторне блокування |
| log-action-filter-suppress-revision (обговорення) (Перекласти) | Приховування версії |
| log-action-filter-upload (обговорення) (Перекласти) | Тип завантаження: |
| log-action-filter-upload-overwrite (обговорення) (Перекласти) | Повторне завантаження |
| log-action-filter-upload-revert (обговорення) (Перекласти) | Відкотити |
| log-action-filter-upload-upload (обговорення) (Перекласти) | Нове завантаження |
| log-description-contentmodel (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці перелічені зміни до моделей вмісту сторінок, а також сторінки, створені з нестандартною моделлю вмісту. |
| log-description-create (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведений список останніх створень сторінок. |
| log-description-managetags (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці перераховані завдання управління, пов'язані з [[Special:Tags|мітками]]. Журнал містить тільки дії, виконані вручну адміністратором; мітки можуть бути створені або видалені програмним забезпеченням вікі без запису в цей журнал. |
| log-description-pagelang (обговорення) (Перекласти) | Це журнал змін мови сторінок. |
| log-description-tag (обговорення) (Перекласти) | Сторінка показує, коли користувачі додали або вилучили [[Special:Tags|мітки]] окремих версій чи журнальних записів. Журнал не містить дій з мітками, які були частинами редагувань, вилучень або схожих дій. |
| log-edit-tags (обговорення) (Перекласти) | Змінити мітки для вибраних записів журналів |
| log-fulllog (обговорення) (Перекласти) | Переглянути весь журнал |
| log-name-contentmodel (обговорення) (Перекласти) | Журнал змін моделі вмісту |
| log-name-create (обговорення) (Перекласти) | Журнал створення сторінок |
| log-name-managetags (обговорення) (Перекласти) | Журнал управління мітками |
| log-name-pagelang (обговорення) (Перекласти) | Журнал змін мови |
| log-name-tag (обговорення) (Перекласти) | Журнал міток |
| log-title-wildcard (обговорення) (Перекласти) | Знайти заголовки, що починаються з цих символів |
| logdelete-failure (обговорення) (Перекласти) | '''Не вдалося встановити видимість журналу:''' $1 |
| logdelete-selected (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1=Обраний запис|Обрані записи}} журналу: |
| logdelete-success (обговорення) (Перекласти) | Видимість події встановлено. |
| logdelete-text (обговорення) (Перекласти) | Інформація про видалені події буде, як і раніше, видима в журналах, але частина їх тексту буде недоступна для загалу. |
| logempty (обговорення) (Перекласти) | У журналі немає відповідних записів. |
| logentry-block-block (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|заблокував|заблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6 |
| logentry-block-reblock (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|переблокував|переблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} на термін $5 $6 |
| logentry-block-unblock (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|розблокував|розблокувала}} {{GENDER:$4|$3}} |
| logentry-contentmodel-change (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} модель вмісту сторінки $3 з «$4» на «$5» |
| logentry-contentmodel-change-revert (обговорення) (Перекласти) | відкинути |
| logentry-contentmodel-change-revertlink (обговорення) (Перекласти) | відкинути |
| logentry-contentmodel-new (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|створив|створила}} сторінку $3, використовуючи нестандартну модель вмісту «$5» |
| logentry-create-create (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|створив|створила}} сторінку $3 |
| logentry-delete-delete (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} сторінку $3 |
| logentry-delete-delete_redir (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|вилучив|вилучила}} перенаправлення $3 шляхом перезапису |
| logentry-delete-event (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5 запису журналу|$5 записів журналу}} на $3: $4 |
| logentry-delete-event-legacy (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість записів журналу подій $3 |
| logentry-delete-restore (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} сторінку $3 ($4) |
| logentry-delete-restore-nocount (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|відновив|відновила}} сторінку $3 |
| logentry-delete-revision (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість {{PLURAL:$5|$5 версії|$5 версій}} на сторінці $3: $4 |
| logentry-delete-revision-legacy (обговорення) (Перекласти) | $1 {{GENDER:$2|змінив|змінила}} видимість версій на сторінці $3 |
| logentry-import-interwiki (обговорення) (Перекласти) | $1 імпортува{{GENDER:$2|в|ла}} $3 з іншої вікі |
