Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| intentionallyblankpage (обговорення) (Перекласти) | Цю сторінку навмисне залишили порожньою |
| interfaceadmin-info (обговорення) (Перекласти) | $1 Права на редагування загальних CSS/JS/JSON-файлів недавно винесено з права <code>editinterface.</code> Якщо Ви не розумієте, чому Ви наткнулись на цю помилку, див. [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki_1.32/interface-admin]]. |
| interlanguage-link-title (обговорення) (Перекласти) | $1 — $2 |
| interlanguage-link-title-langonly (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| interlanguage-link-title-nonlang (обговорення) (Перекласти) | $1 – $2 |
| interlanguage-link-title-nonlangonly (обговорення) (Перекласти) | $1 |
| internalerror (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка |
| internalerror-fatal-exception (обговорення) (Перекласти) | Критичний виняток типу «$1» |
| internalerror_info (обговорення) (Перекласти) | Внутрішня помилка: $1 |
| invalid-chunk-offset (обговорення) (Перекласти) | Неприпустимий зсув фрагмента |
| invalid-content-data (обговорення) (Перекласти) | Неприпустимі дані |
| invalid-indicator-name (обговорення) (Перекласти) | <strong>Помилка:</strong> Сторінка індикатора стану <code>name</code> атрибута не може бути пуста. |
| invalidateemail (обговорення) (Перекласти) | Скасувати підтвердження адреси електронної пошти |
| invalidemailaddress (обговорення) (Перекласти) | Вказана адреса не може бути прийнята через невідповідний формат. Будь ласка, введіть коректну адресу або залиште поле порожнім. |
| invalidtitle (обговорення) (Перекласти) | Недійсна назва |
| invalidtitle-knownnamespace (обговорення) (Перекласти) | Неприйнятна назва у просторі назв «$2» і текстом «$3» |
| invalidtitle-unknownnamespace (обговорення) (Перекласти) | Невалідний заголовок з невідомим номером простору назв ($1) і текстом: «$2» |
| invert (обговорення) (Перекласти) | Крім вибраного |
| ip_range_exceeded (обговорення) (Перекласти) | Діапазон IP-адрес перевищує свій максимальний діапазон. Дозволений діапазон: /$1. |
| ip_range_invalid (обговорення) (Перекласти) | Неприпустимий діапазон IP-адрес. |
| ip_range_toolarge (обговорення) (Перекласти) | Блокування діапазонів, більших за /$1, не дозволені. |
| ip_range_toolow (обговорення) (Перекласти) | Діапазони IP-адрес ефективно не дозволені. |
| ipaddressorusername (обговорення) (Перекласти) | IP-адреса, ім'я користувача або ID блокування: |
| ipb-block-not-found (обговорення) (Перекласти) | The block could not be made, but no existing block was found for "$1". If this problem persists, please [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help_talk:Blocking_users report it]. |
| ipb-blockingself (обговорення) (Перекласти) | Ви збираєтеся заблокувати себе! Ви дійсно бажаєте це зробити? |
| ipb-blocklist (обговорення) (Перекласти) | Показати чинні блокування |
| ipb-blocklist-contribs (обговорення) (Перекласти) | Внесок {{GENDER:$1|$1}} |
| ipb-blocklist-duration-left (обговорення) (Перекласти) | Залишилось $1 |
| ipb-change-block (обговорення) (Перекласти) | Переблокувати користувача з цими налаштуваннями |
| ipb-confirm (обговорення) (Перекласти) | Підтвердити блокування |
| ipb-confirmaction (обговорення) (Перекласти) | Якщо ви дійсно хочете зробити це, встановіть нижче прапорець у полі "{{int:ipb-confirm}}". |
| ipb-confirmhideuser (обговорення) (Перекласти) | Ви збираєтеся заблокувати користувача з опцією приховання імені. Це вилучить його ім'я з усіх списків та журналів. Ви точно хочете це зробити? |
| ipb-default-expiry (обговорення) (Перекласти) | |
| ipb-default-expiry-ip (обговорення) (Перекласти) | |
| ipb-disableusertalk (обговорення) (Перекласти) | Редагування власної сторінки обговорення |
| ipb-edit-dropdown (обговорення) (Перекласти) | Редагувати причини блокувань |
| ipb-empty-block (обговорення) (Перекласти) | У поданому блокування не вказано обмежень. |
| ipb-hardblock (обговорення) (Перекласти) | Застосувати блокування до зареєстрованих користувачів, що редагують із цієї IP-адреси |
| ipb-namespaces-label (обговорення) (Перекласти) | Простори назв |
| ipb-needreblock (обговорення) (Перекласти) | Користувач $1 вже заблокований. Хочете змінити параметри блокування? |
| ipb-otherblocks-header (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$1|1=Інше блокування|Інші блокування}} |
| ipb-pages-label (обговорення) (Перекласти) | Сторінки |
| ipb-partial (обговорення) (Перекласти) | Частково |
| ipb-partial-help (обговорення) (Перекласти) | Окремі сторінки чи простори назв. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагування власної сторінки обговорення має бути дозволеним під час часткового блокування, якщо тільки немає обмеження на простір назв «Обговорення користувача». |
| ipb-sitewide (обговорення) (Перекласти) | У всій вікі |
| ipb-sitewide-help (обговорення) (Перекласти) | Кожна сторінка у вікі та всі інші дії щодо внеску. |
| ipb-unblock (обговорення) (Перекласти) | Розблокувати користувача або IP-адресу |
| ipb-unblock-addr (обговорення) (Перекласти) | Розблокувати $1 |
| ipb_already_blocked (обговорення) (Перекласти) | «$1» уже заблоковано. |
