Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| export-submit (обговорення) (Перекласти) | Експорт |
| export-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| export-templates (обговорення) (Перекласти) | Включити шаблони |
| exportall (обговорення) (Перекласти) | Експортувати всі сторінки |
| exportcuronly (обговорення) (Перекласти) | Включати тільки поточну версію, без повної історії |
| exportlistauthors (обговорення) (Перекласти) | Включити повний перелік вкладників для кожної сторінки |
| exportnohistory (обговорення) (Перекласти) | ---- '''Зауваження:''' експорт всієї історії змін сторінок вимкнутий через проблеми з ресурсами. |
| exporttext (обговорення) (Перекласти) | Ви можете експортувати текст та журнал змін конкретної сторінки чи кількох сторінок у XML, який пізніше можна [[Special:Import|імпортувати]] в іншу вікі, що використовує програмне забезпечення MediaWiki. Щоб експортувати сторінки, введіть їх назви в поле редагування, одну назву на рядок і оберіть, бажаєте ви експортувати всю історію змін сторінок чи тільки останні версії статей. Ви також можете використовувати спеціальну адресу для експорту тільки останньої версії. Наприклад, для сторінки «[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]» ця адреса така: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]. |
| external_image_whitelist (обговорення) (Перекласти) | #Залиште цей рядок таким, яким він є<pre> #Записуйте тут фрагменти регулярних виразів (ту частину, що знаходиться між //) #Вони будуть зіставлені з URL зовнішніх зображень. #Потрібні будуть показані як зображення, решта будуть показані як посилання на зображення #Рядки, що починаються з #, вважаються коментарями. #Рядки чутливі до регістра #Розміщуйте фрагменти регулярних виразів над цією строчкою. Залиште цей рядок таким, яким він є.</pre> |
| externaldberror (обговорення) (Перекласти) | Сталася помилка при автентифікації за допомогою зовнішньої бази даних, або у вас недостатньо прав для внесення змін до свого зовнішнього облікового запису. |
| faq (обговорення) (Перекласти) | Часті питання |
| feb (обговорення) (Перекласти) | лют |
| february (обговорення) (Перекласти) | лютий |
| february-date (обговорення) (Перекласти) | $1 лютого |
| february-gen (обговорення) (Перекласти) | лютого |
| feed-atom (обговорення) (Перекласти) | Atom |
| feed-invalid (обговорення) (Перекласти) | Неправильний тип каналу для підписки. |
| feed-rss (обговорення) (Перекласти) | RSS |
| feed-unavailable (обговорення) (Перекласти) | Стрічки синдикації не доступні |
| feedback-adding (обговорення) (Перекласти) | Додавання відгуку на сторінку ... |
| feedback-back (обговорення) (Перекласти) | Назад |
| feedback-bugcheck (обговорення) (Перекласти) | Чудово! Просто перевірте, що це не одна з вже [$1 відомих помилок]. |
| feedback-bugnew (обговорення) (Перекласти) | Я перевірив. Повідомити про нову помилку |
| feedback-bugornote (обговорення) (Перекласти) | Якщо ви готові описати технічні проблеми в деталях, будь ласка, [$1 повідомте про помилку]. Або можете використати форму нижче. Ваш коментар буде додано на сторінку "[$3 $2]", разом з іменем користувача. |
| feedback-cancel (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| feedback-close (обговорення) (Перекласти) | Виконано |
| feedback-dialog-intro (обговорення) (Перекласти) | Для надсилання відгуку Ви можете скористатись простою формою внизу. Ваш коментар буде залишений на сторінці «$1», разом із Вашим іменем користувача (або IP-адресою). |
| feedback-dialog-title (обговорення) (Перекласти) | Надіслати відгук |
| feedback-error1 (обговорення) (Перекласти) | Помилка: Невідомий результаті API |
| feedback-error4 (обговорення) (Перекласти) | Помилка: Не вдалось написати до вказаного заголовку відгуку |
| feedback-external-bug-report-button (обговорення) (Перекласти) | Повідомити про технічну проблему |
| feedback-message (обговорення) (Перекласти) | Повідомлення: |
| feedback-subject (обговорення) (Перекласти) | Тема: |
| feedback-submit (обговорення) (Перекласти) | Надіслати |
| feedback-terms (обговорення) (Перекласти) | Я розумію, що мій ідентифікатор User Agent містить інформацію про тип мого браузера та версію операційної системи, і ця інформація після залишення відгуку перебуватиме в публічному доступі. |
| feedback-termsofuse (обговорення) (Перекласти) | Я погоджуюсь залишити відгук у відповідності до Умов використання. |
| feedback-thanks (обговорення) (Перекласти) | Дякуємо! Ваші відгук розміщено на сторінці "[$2 $1]". |
| feedback-thanks-title (обговорення) (Перекласти) | Дякуємо! |
| feedback-useragent (обговорення) (Перекласти) | User Agent: |
| feedlinks (обговорення) (Перекласти) | У вигляді: |
| fewestrevisions (обговорення) (Перекласти) | Сторінки з найменшою кількістю змін |
| fewestrevisions-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| file-anchor-link (обговорення) (Перекласти) | Файл |
| file-deleted-duplicate (обговорення) (Перекласти) | Такий самий файл ([[:$1]]) уже вилучався раніше. Будь ласка, ознайомтеся з історією вилучень файлу перед тим, як завантажити його знову. |
| file-deleted-duplicate-notitle (обговорення) (Перекласти) | Файл, ідентичний до цього файлу, був раніше видалений, і назву було усунено. Вам слід попросити кого-небудь з можливістю перегляду усуненого файлу даних, щоб проаналізувати ситуацію, перш ніж приступити до повторного завантаження. |
| file-exists-duplicate (обговорення) (Перекласти) | Цей файл є дублікатом {{PLURAL:$1|1=файлу|таких файлів}}: |
| file-exists-sharedrepo (обговорення) (Перекласти) | Обрана назва файлу вже використовується у спільному сховищі. Будь ласка, оберіть іншу назву. |
| file-info (обговорення) (Перекласти) | розмір файлу: $1, MIME-тип: $2 |
| file-info-gif-frames (обговорення) (Перекласти) | $1 {{PLURAL:$1|кадр|кадри|кадрів}} |
| file-info-gif-looped (обговорення) (Перекласти) | кільцеве |
