Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| delete_and_move_reason (обговорення) (Перекласти) | Вилучена для можливості перейменування сторінки «[[$1]]» |
| delete_and_move_text (обговорення) (Перекласти) | Сторінка з назвою [[:$1|«$1»]] вже існує. Бажаєте вилучити її для можливості перейменування? |
| deletecomment (обговорення) (Перекласти) | Причина: |
| deletedarticle (обговорення) (Перекласти) | deleted "[[$1]]" |
| deletedcontributions (обговорення) (Перекласти) | Вилучений внесок користувача |
| deletedcontributions-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| deletedcontributions-title (обговорення) (Перекласти) | Вилучений внесок користувача |
| deletedhist (обговорення) (Перекласти) | Історія вилучена |
| deletedrevision (обговорення) (Перекласти) | Вилучена стара версія $1 |
| deletedtext (обговорення) (Перекласти) | "$1" було вилучено. Див. $2 для перегляду списку останніх вилучень. |
| deletedwhileediting (обговорення) (Перекласти) | '''Увага:''' ця сторінка була вилучена після того, як ви розпочали редагування! |
| deleteotherreason (обговорення) (Перекласти) | Інша/додаткова причина: |
| deletepage (обговорення) (Перекласти) | Вилучити сторінку |
| deleteprotected (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете видалити цю сторінку, тому що вона захищена. |
| deletereason-dropdown (обговорення) (Перекласти) | * Типові причини вилучення ** спам ** вандалізм ** порушення авторських прав ** за запитом автора ** Зламані перенаправлення |
| deletereason-dropdown-suppress (обговорення) (Перекласти) | |
| deletereasonotherlist (обговорення) (Перекласти) | Інша причина |
| deleting-backlinks-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Попередження:</strong> [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|інші сторінки]] посилаються або містять сторінку, яку Ви маєте намір видалити. |
| deleting-subpages-warning (обговорення) (Перекласти) | <strong>Попередження:</strong> Сторінка, яку Ви маєте намір вилучити, має [[Special:PrefixIndex/{{FULLPAGENAME}}/|{{PLURAL:$1|$1 підсторінку|$1 підсторінки|$1 підсторінок|51=понад 50 підсторінок}}]]. |
| deletionlog (обговорення) (Перекласти) | журнал вилучень |
| dellogpage (обговорення) (Перекласти) | Журнал вилучень |
| dellogpagetext (обговорення) (Перекласти) | Нижче наведений список останніх вилучень. |
| destfilename (обговорення) (Перекласти) | Назва завантаженого файлу: |
| diff (обговорення) (Перекласти) | різн. |
| diff-empty (обговорення) (Перекласти) | (Немає відмінностей) |
| diff-form (обговорення) (Перекласти) | Відмінності |
| diff-form-error-revid (обговорення) (Перекласти) | Input numeric revision ID |
| diff-form-oldid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор старої версії (необов'язково) |
| diff-form-other-revid (обговорення) (Перекласти) | Revision ID |
| diff-form-revid (обговорення) (Перекласти) | Ідентифікатор версії з відмінностями |
| diff-form-submit (обговорення) (Перекласти) | Показати відмінності |
| diff-form-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| diff-multi-manyusers (обговорення) (Перекласти) | ({{PLURAL:$1|не показана $1 проміжна версія|не показані $1 проміжні версії|не показано $1 проміжних версій}}, зроблених більш, ніж {{PLURAL:$2|1=$1 користувачем|$2 користувачами}}) |
| diff-multi-otherusers (обговорення) (Перекласти) | (Не {{PLURAL:$1|показана $1 проміжна версія|показано $1 проміжні версії|показані $1 проміжних версій}} {{PLURAL:$2|ще одного користувача|$2 користувачів}}) |
| diff-multi-sameuser (обговорення) (Перекласти) | (Не {{PLURAL:$1|показано одну проміжну версію|показані $1 проміжні версії|показано $1 проміжних версій}} цього користувача) |
| diff-paragraph-moved-tonew (обговорення) (Перекласти) | Абзац було переміщено. Натисніть щоб перестрибнути до нового розташування. |
| diff-paragraph-moved-toold (обговорення) (Перекласти) | Абзац було переміщено. Натисніть щоб перестрибнути до старого розташування. |
| difference-missing-revision (обговорення) (Перекласти) | {{PLURAL:$2|$2 версія|$2 версії|$2 версій}} для цього порівняння ($1) не {{PLURAL:$2|1=знайдена|знайдені}}. Імовірно, ви перейшли за застарілим посиланням на порівняння версій вилученої сторінки. Подробиці можна дізнатися з [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} журналу вилучень]. |
| difference-multipage (обговорення) (Перекласти) | (Різниця між сторінками) |
| difference-title (обговорення) (Перекласти) | Відмінності між версіями «$1» |
| difference-title-multipage (обговорення) (Перекласти) | Різниця між сторінками «$1» та «$2» |
| directorycreateerror (обговорення) (Перекласти) | Не вдалося створити каталог "$1". |
| directorynotreadableerror (обговорення) (Перекласти) | Каталог "$1" нечитабельний. |
| directoryreadonlyerror (обговорення) (Перекласти) | Каталог «$1» доступний лише для читання. |
| disabledspecialpage-disabled (обговорення) (Перекласти) | Ця сторінка була відключена системним адміністратором. |
| disclaimerpage (обговорення) (Перекласти) | Project:Відмова від відповідальності |
| Project:Умови використання | |
| disclaimers (обговорення) (Перекласти) | Відмова від відповідальності |
| Умови використання | |
| djvu_no_xml (обговорення) (Перекласти) | Неможливо отримати XML для DjVu |
| djvu_page_error (обговорення) (Перекласти) | Номер сторінки DjVu недосяжний |
| double-redirect-fixed-maintenance (обговорення) (Перекласти) | Автоматичне виправлення подвійного перенаправлення з [[$1]] на [[$2]] в роботі по технічному обслуговуванню |
