Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| blocklist-nousertalk (обговорення) (Перекласти) | не може редагувати свою сторінку обговорення |
| blocklist-params (обговорення) (Перекласти) | Параметри блокування |
| blocklist-rangeblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати блокування діапазонів |
| blocklist-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина |
| blocklist-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| blocklist-target (обговорення) (Перекласти) | Мета |
| blocklist-tempblocks (обговорення) (Перекласти) | Сховати тимчасові блокування |
| blocklist-timestamp (обговорення) (Перекласти) | Часова позначка |
| blocklist-type (обговорення) (Перекласти) | Тип: |
| blocklist-type-opt-all (обговорення) (Перекласти) | Всі |
| blocklist-type-opt-partial (обговорення) (Перекласти) | Частково |
| blocklist-type-opt-sitewide (обговорення) (Перекласти) | У всій вікі |
| blocklist-userblocks (обговорення) (Перекласти) | Сховати блокування облікових записів |
| blocklog-showlog (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$1|Цього користувача|Цю користувачку}} вже блокували у минулому. Далі наведено журнал блокувань: |
| blocklog-showsuppresslog (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$1|Цього користувача|Цю користувачку}} вже блокували і приховували в минулому. Далі наведено журнал приховань: |
| blocklogentry (обговорення) (Перекласти) | заблокував [[$1]] на термін $2 $3 |
| blocklogpage (обговорення) (Перекласти) | Журнал блокувань |
| blocklogtext (обговорення) (Перекласти) | Журнал дій щодо блокування та розблокування користувачів. Автоматично заблоковані IP-адреси тут не вказуються. Див. [[Special:BlockList|перелік чинних обмежень]] . |
| booksources (обговорення) (Перекласти) | Джерела книг |
| booksources-invalid-isbn (обговорення) (Перекласти) | Вказаний номер ISBN, судячи з усього, містить помилку. Будь ласка, перевірте, що при перенесенні номера з першоджерела не виникло спотворень. |
| booksources-isbn (обговорення) (Перекласти) | ISBN: |
| booksources-search (обговорення) (Перекласти) | Пошук |
| booksources-search-legend (обговорення) (Перекласти) | Пошук інформації про книгу |
| booksources-summary (обговорення) (Перекласти) | |
| booksources-text (обговорення) (Перекласти) | На цій сторінці наведено список посилань на сайти, де ви, можливо, знайдете додаткову інформацію про книгу. Це інтернет-магазини й системи пошуку в бібліотечних каталогах. |
| boteditletter (обговорення) (Перекласти) | б |
| botpasswords (обговорення) (Перекласти) | Паролі ботів |
| botpasswords-bad-appid (обговорення) (Перекласти) | Ім'я бота «$1» є недопустимим. |
| botpasswords-created-body (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота з ім'ям «$1» {{GENDER:$2|користувача|користувачки}} «$2» було створено. |
| botpasswords-created-title (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота створено |
| botpasswords-createnew (обговорення) (Перекласти) | Створити новий пароль бота |
| botpasswords-deleted-body (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота з ім'ям «$1» {{GENDER:$2|користувача|користувачки}} «$2» було вилучено |
| botpasswords-deleted-title (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота видалено |
| botpasswords-disabled (обговорення) (Перекласти) | Паролі бота відключені. |
| botpasswords-editexisting (обговорення) (Перекласти) | Редагувати існуючий пароль бота |
| botpasswords-existing (обговорення) (Перекласти) | Існуючі паролі бота |
| botpasswords-help-grants (обговорення) (Перекласти) | Дозволи дають доступ до прав, які вже є у Вашого облікового запису. Увімкнення дозволу тут не надасть Вам доступу до будь-яких прав, яких в іншому випадку не було б у Вашого облікового запису. Див. [[Special:ListGrants|таблицю дозволів]] для отримання додаткової інформації. |
| botpasswords-insert-failed (обговорення) (Перекласти) | Не вдалось додати бота з іменем «$1». Можливо, він вже був доданий? |
| botpasswords-invalid-name (обговорення) (Перекласти) | Вказане ім'я користувача не містить роздільник для пароля бота («$1»). |
| botpasswords-label-appid (обговорення) (Перекласти) | Назва бота: |
| botpasswords-label-cancel (обговорення) (Перекласти) | Скасувати |
| botpasswords-label-create (обговорення) (Перекласти) | Створити |
| botpasswords-label-delete (обговорення) (Перекласти) | Видалити |
| botpasswords-label-grants (обговорення) (Перекласти) | Придатні дозволи: |
| botpasswords-label-grants-column (обговорення) (Перекласти) | Дозволено |
| botpasswords-label-needsreset (обговорення) (Перекласти) | (необхідно скинути пароль) |
| botpasswords-label-resetpassword (обговорення) (Перекласти) | Скинути пароль |
| botpasswords-label-update (обговорення) (Перекласти) | Оновити |
| botpasswords-locked (обговорення) (Перекласти) | Ви не можете увійти за допомогою пароля бота, оскільки Ваш обліковий запис заблоковано. |
| botpasswords-needs-reset (обговорення) (Перекласти) | Пароль бота з ім'ям «$2» {{GENDER:$1|користувача|користувачки}} «$1» необхідно скинути. |
