Системні повідомлення
Матеріал з WWW Енциклопедія Києва
Перейти до навігаціїПерейти до пошукуЦе список усіх системних повідомлень, які доступні в просторі назв «MediaWiki».
Будь ласка, відвідайте MediaWiki Localisation і translatewiki.net, якщо ви хочете зробити внесок до спільної локалізації MediaWiki.
| Назва | Стандартний текст |
|---|---|
| Поточний текст | |
| bitrate-bits (обговорення) (Перекласти) | $1 bps |
| bitrate-exabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Ebps |
| bitrate-gigabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Gbps |
| bitrate-kilobits (обговорення) (Перекласти) | $1 kbps |
| bitrate-megabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Mbps |
| bitrate-petabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Pbps |
| bitrate-terabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Tbps |
| bitrate-yottabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Ybps |
| bitrate-zetabits (обговорення) (Перекласти) | $1 Zbps |
| blankarticle (обговорення) (Перекласти) | '''Попередження:''' Створена вами сторінка порожня. Якщо Ви знову натиснете «$1», сторінку буде створено без вмісту. |
| blanknamespace (обговорення) (Перекласти) | (Основний) |
| blankpage (обговорення) (Перекласти) | Порожня сторінка |
| block (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати користувача |
| block-actions (обговорення) (Перекласти) | Дії, які слід заблокувати: |
| block-expiry (обговорення) (Перекласти) | Термін: |
| block-log-flags-angry-autoblock (обговорення) (Перекласти) | увімкнене покращене автоблокування |
| block-log-flags-anononly (обговорення) (Перекласти) | тільки анонімні користувачі |
| block-log-flags-hiddenname (обговорення) (Перекласти) | ім'я користувача приховане |
| block-log-flags-noautoblock (обговорення) (Перекласти) | автоблокування вимкнене |
| block-log-flags-nocreate (обговорення) (Перекласти) | заборонена реєстрація облікових записів |
| block-log-flags-noemail (обговорення) (Перекласти) | електронні листи заборонені |
| block-log-flags-nousertalk (обговорення) (Перекласти) | не може редагувати власну сторінку обговорення |
| block-options (обговорення) (Перекласти) | Додаткові опції: |
| block-prevent-edit (обговорення) (Перекласти) | Редагування |
| block-reason (обговорення) (Перекласти) | Причина: |
| block-target (обговорення) (Перекласти) | Ім'я користувача чи IP-адреса: |
| blocked-mailpassword (обговорення) (Перекласти) | Редагування з Вашої IP-адреси заборонено. Щоб запобігти зловживанням, заблокована також функція відновлення пароля з цієї IP-адреси. |
| blocked-notice-logextract (обговорення) (Перекласти) | {{GENDER:$1|Цей користувач|Ця користувачка}} наразі {{GENDER:$1|заблокований|заблокована}}. Останній запис у журналі блокувань такий: |
| blockednoreason (обговорення) (Перекласти) | не вказано причини |
| blockedtext (обговорення) (Перекласти) | <strong>Ваш обліковий запис або IP-адреса заблоковані.</strong> Блокування виконане адміністратором $1. Причина блокування: <em>$2</em>. * Початок блокування: $8 * Закінчення блокування: $6 * Діапазон блокування: $7 Ви можете надіслати листа користувачеві $1 або будь-якому іншому [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|адміністратору]], щоб обговорити блокування. Зверніть увагу, що ви можете використовувати функцію "{{int:emailuser}}", якщо ви зареєстровані і підтвердили свою електронну адресу в [[Special:Preferences|особистих налаштуваннях]], і якщо вам не було заборонено надсилати листи при блокуванні. Ваша поточна IP-адреса — $3, ідентифікатор блокування — #$5. Будь ласка, зазначайте ці дані у своїх запитах. |
| blockedtext-composite (обговорення) (Перекласти) | <strong>Ваше ім'я користувача або IP-адресу було заблоковано.</strong> Вказана причина: :<em>$2</em>. * Початок блокування: $8 * Закінчення найдовшого блокування: $6 * $5 Ваша поточна IP-адреса — $3. Будь ласка, додайте всі вказані подробиці до будь-яких запитів, які Ви будете робити. |
| blockedtext-composite-ids (обговорення) (Перекласти) | Релевантні ідентифікатори блокування: $1 (ваша IP-адреса може також бути в чорному списку) |
| blockedtext-composite-no-ids (обговорення) (Перекласти) | Ваша IP-адреса наявна у кількох чорних списках |
| blockedtext-composite-reason (обговорення) (Перекласти) | Встановлено кілька блокувань для Вашого облікового запису та/або IP-адреси |
| blockedtext-partial (обговорення) (Перекласти) | <strong>Для вашого імені користувача або IP-адреси заблокована можливість цієї дії. Але ви ще можете виконувати інше на цьому сайті, наприклад редагувати певні сторінки.</strong> Всі подробиці блокування ви можете побачити на сторінці [[Special:MyContributions|внеску облікового запису]]. Блокування виконав адміністратор $1. Вказана наступна причина: $2. * Початок блокування: $8 * Закінчення блокування: $6 * Ціль блокування: $7 * Ідентифікатор блокування: #$5 |
| blockedtitle (обговорення) (Перекласти) | Користувача заблоковано |
| blockip (обговорення) (Перекласти) | Заблокувати {{GENDER:$1|користувача|користувачку}} |
| blockipsuccesssub (обговорення) (Перекласти) | Блокування проведено |
| blockipsuccesstext (обговорення) (Перекласти) | [[Special:Contributions/$1|«$1»]] заблоковано.<br /> Див. [[Special:BlockList|список заблокованих IP-адрес]] для перегляду блокувань. |
| blockiptext (обговорення) (Перекласти) | Використовуйте форму нижче, щоб заблокувати можливість редагування зазначеній IP-адресі або користувачу. Це слід робити лише для запобігання порушенням і у відповідності до [[{{MediaWiki:Policy-url}}|правил]]. Обов'язково заповніть причину нижче, бажано дати інформативну вичерпну інформацію (наприклад, послатися на конкретні правила, дати посилання на редагування користувача, які призвели до блокування). Можна конкретизувати причину блокування на сторінці обговорення користувача. Ви можете заблокувати діапазони IP-адрес, використовуючи [https://uk.wikipedia.org/wiki/CIDR CIDR]-синтаксис. Максимально допустимий діапазон — /$1 для протоколу IPv4 та /$2 для протоколу IPv6. |
| blocklink (обговорення) (Перекласти) | заблокувати |
| blocklist (обговорення) (Перекласти) | Заблоковані користувачі |
| blocklist-addressblocks (обговорення) (Перекласти) | Приховати блокування окремих IP-адрес |
| blocklist-by (обговорення) (Перекласти) | Адміністратор, що заблокував |
| blocklist-editing (обговорення) (Перекласти) | редагування |
| blocklist-editing-ns (обговорення) (Перекласти) | простори назв |
| blocklist-editing-page (обговорення) (Перекласти) | сторінки |
| blocklist-editing-sitewide (обговорення) (Перекласти) | редагування (у всій вікі) |
| blocklist-expiry (обговорення) (Перекласти) | Закінчується |
| blocklist-indefblocks (обговорення) (Перекласти) | Сховати безстрокові блокування |
